由Mark Cutifani，行政长官在2020 joburg indaba
过去几个月无疑是对我们所有人努力的。没有人可以想象的是，Covid-19几乎是我们生命和经济体的各个方面的影响。ayx炸金花
采矿业在继续应对这一流行病方面表现突出。作为一个产业，我们为保护我们人民的生命和生计做出了巨大的努力，我们都可以为此感到自豪，在南非尤其如此。
但我们尚未离开树林。我们知道大流行和其效果将长期与我们同在。在南非的案例中，该国必须争夺贫困，不平等和失业的长期挑战，这一切都进一步加剧了。
我们在过去的无与伦比的善意和合作之外，我们在南非过去看来，我们还看到了其他标题，讲述了关于“自身目标”南非继续抵御本身的案件。
它已成为我们作为采矿业的标准 - 以及更广泛的业务 - 为南非的礼物和未来做出紧急改革的情况。有时，感觉是我们一遍又一遍地重复同一个剧本，焦急地等待我们迫切需要的变化。
但这一刻有些不同。我们正处在一个十字路口。我们可以继续在这条不可持续的道路上走下去，或者我们可以抓住时机扭转局势。
谈到南非，它的矿业更尤其是乐观主义者。我知道过去十年是否应该被归类为南非的“浪费几年”时，有很多喋喋不休。
虽然过去十年的少于理想，但我们需要将我们的眼睛坚定地将未来置于。This is why, today, I would like to talk about South Africa’s next decade of promise – how we can turn that into real delivery and how I see the mining industry helping to secure the future of this great nation ‒ for the next decade and beyond – to help South Africa build and grow its way out of this crisis. Our starting point – The importance of the ‘Long View’.
作为矿工，我们习惯于考虑长远。我们做生意的方式是建立在维持我们自己的生存之上，不仅是为了今天，而且是为了明天和长远。
我想我们应该在南非未来申请同样的思考。为“漫长的观点”制定升值可能会帮助我们。如果我们看过去十年，我们就有比成功更有误区。
例如：
我们花了过去的十年拼命地试图在挖掘的不确定和不可行的政策环境中努力，通过许多法律活动和辩论;
在此期间:
- 由于铁路运力不足和能源供应不足等物流方面的限制，矿业生产一直停留在本世纪初的水平;
- 南非矿业部门的大规模投资停滞不前，尽管出现了一些复苏迹象;和
- 南非的采矿投资吸引力仍然是全球采矿司法管辖区的下半部分
但并非一切都失去了。我们也有一些令人鼓舞的萌芽，这些萌芽可以成为未来10年的催化剂。在这方面，有三件事对我来说非常突出:
今年2月，财政部长宣布了促进跨境金融交易的措施，为南非的跨国公司提供更大的灵活性，以最佳方式管理现金资源。这一发展为南非与其他经合组织国家创造了公平的竞争环境，并为南非成为具有全球竞争力的投资目的地迈出了重要的积极一步。
就在两个月前，曼德拉德部长撤回了政府对新采矿宪章下“先前授权交易的持续后果”的上诉。这是一个主要的发展，也应该将我们作为行业融入我们 - 或者至少适用于能够为行业带来新的资本和增长的人。
尽管仍有许多工作要做，以带来更多的监管确定性，这一举措为目前的采矿宪章的法律确定性铺平了道路，进一步加强了我们作为一个行业转型的集体承诺。
在过去的一年中，埃斯克和经历，这两个最关键的国有企业对我们作为一个行业成功至关重要的，在新的和忠诚的领导下发生了巨大的变化。以可靠的能源供应和充足的铁路和港口设施的形式获得我们的至关重要的基础设施，但将需要时间，但建筑块正在铺设。
因此，如果我们恢复噪音并折扣噪音，我们有更多的理由相信矿业的未来和成功。我相信未来十年将对采矿业和南非至关重要。我们有一个独特的机会，建立一种现代，包容性和公平的采矿业：这是南非矿业的巨大承诺。所有它都可以在未来十年内实现。但我们无法再推迟它。一起，我们可以“更好地建造”。