ayx亚洲英美资源集团截至2021年3月31日的第一季度生产报告
Mark Cutifani，英美资源集团首席执行官ayx亚洲他表示:“英美资源ayx亚洲集团的投资组合越来越倾向于面向未来的金属和矿产，我们最近提出的分拆南非热煤业务的计划，使我们朝着这一方向进一步发展。我们也在确保每项业务都为低碳世界发挥作用方面取得了良好的进展，现在我们在巴西、智利和秘鲁的所有业务都确保了100%的可再生电力供应。
“第一季度产量为95%(1）尽管某些业务受到Covid-19的有限限制，但仍满足了强劲的客户需求。ayx炸金花产量增加了3%(1）得益于智利铜业务、南非铂矿和铁矿石业务的强劲表现，抵消了巴西Minas-Rio铁矿石工厂维修停工和澳大利亚Moranbah冶金煤业务的暂时停工。”
第一季度亮点
- 南非动力煤业务的分拆，须于5月5日获得股东批准。
- 秘鲁Quellaveco铜矿项目签署可再生能源电力供应协议。从2022年起，所有南美业务将100%使用可再生能源供电。
- 由于Los Bronces和Collahuasi的强劲表现，铜产量增长了9%。
- 爱游戏ayx真人荷官铂族金属(pgm)产量增加了7%，Mogalakwena产量由于更高的产量和品位而增加了17%。
- 由于工厂利用率提高，昆巴的铁矿石产量增加了10%。
- 在全球主要市场钻石首饰的假日销售旺季令人鼓舞后，由于中游补充库存，原钻销售继续改善。
| 生产 |
2021年一季度 |
2020年一季度 |
% vs 2020年第一季度 |
| 钻石(Mct)（2） |
7.2 |
7.8 |
(7) % |
| 铜(kt)（3） |
160 |
147 |
9% |
| 爱游戏ayx真人荷官铂族金属(koz)（4） |
1021年 |
955 |
7% |
| 铁矿石(公吨)（5） |
16.2 |
16.0 |
1% |
| 冶金煤(吨) |
3．3 |
3.8 |
(14) % |
| 动力煤(吨)(6） |
4．9 |
6.2 |
(20) % |
| 镍(kt)(7） |
10.1 |
10.9 |
(7) % |
| 锰矿(kt) |
905 |
843 |
7% |
(1)产能不包括Moranbah和Grosvenor。铜当量产量被归一化，以反映锰合金业务的关闭，并排除了格罗夫纳的影响。包括格罗夫纳的影响在内，铜当量产量较2020年第一季度增长2%。
(2)戴比尔斯集团按100%的比例生产，但Gahcho Kué合资企业按51%的比例生产。
(3)含金属基。仅反映铜业务部门的铜产量(不包括铂集团金属业务部门的铜产量)。爱游戏ayx真人荷官
(4)生产盎司的金属精矿。5E+Au(铂、钯、铑、钌、铱加金)。反映了自己的矿山生产和购买精矿。
(5)湿基。这一比较已重述为昆巴以前在枯燥的基础上报告的内容。
(6)反映出口初级产品、销往出口市场的二级产品和南非以出口平价价格在国内销售的产品，以及哥伦比亚的归属出口产品(33.3%)(Cerrejón)。
(7)仅反映镍业务部门的镍产量(不包括铂集团金属业务部门的镍产量)。爱游戏ayx真人荷官
生产展望
2021年生产指南总结如下:
|
2021年生产指南(1） |
| 钻石（2） |
尺码未经中华人民共和国交通部 |
| 铜（3） |
640 - 680 kt |
| 爱游戏ayx真人荷官（4） |
4.2 - -4.6 Moz |
| 铁矿石（5） |
64.5 - -67.5吨 |
| 冶金用煤(6） |
14 - 16吨
(以前为18-20吨) |
| 动力煤(反映拟议拆分)(7） |
c.14太
(以前c.24太) |
| 镍（8） |
42-44 kt |
(1)视Covid-19相关的进一步中断程度而定。ayx炸金花
(2)根据交易条件和100%的基础，但Gahcho Kué合资企业除外，该合资企业是51%的归属基础。
(3)铜业务单元。在含金属的基础上。
(4) 5E +金生产的金属，以盎司计。包括自己开采的产量(~65%)和购买的精矿数量(~35%)。自有开采和购买的精矿的金属分配不同，请参阅2019财年业绩演示幻灯片30，了解自有开采量的指示性分配。
(5)湿基。昆巴指南以前是在干燥的基础上显示的。
(6)不包括澳大利亚的动力煤产量。对指导的修订反映了Moranbah North的暂停，以及岩土技术条件和进入Grosvenor的延迟。
(7)出口南非，包括以出口平价价格在国内销售的数量和哥伦比亚(33.3%)的产量。对指导意见的修订反映了南非动力煤业务的拟议分拆，经股东批准，预计于2021年6月4日分拆，随后分拆的业务将于2021年6月7日上市(1月至5月期间向南非出口600万吨(此前为2021年1600万吨);哥伦比亚c. 800万吨(归属份额))。
(8)镍业务单元。
意识到价格
|
2021年一季度 |
2020财政年度 |
| 铜(南加州大学/磅)(1） |
421 |
299 |
| 爱游戏ayx真人荷官 |
|
|
| 铂(美元/盎司) |
1142年 |
880 |
| 钯(美元/盎司) |
2424年 |
2214年 |
| 铑(美元/盎司) |
20224年 |
10628年 |
| 一篮子价格(美元/盎司)（2） |
2219年 |
2035年 |
| 铁矿石-离岸价（3） |
177 |
111 |
| 昆巴出口(美元/wmt)（4） |
180 |
113 |
| minas - rio(美元/沃尔玛)（5） |
170 |
107 |
| 冶金用煤 |
|
|
| 肝细胞癌(美元/ t)(6） |
113 |
112 |
| PCI(美元/ t)(6） |
94 |
84 |
| 热煤 |
|
|
| 澳大利亚(美元/ t)(6） |
76 |
58 |
| 南非-出口(美元/吨)(7） |
74 |
57 |
| 哥伦比亚(美元/ t) |
58 |
46 |
| 镍(南加州大学/磅) |
747 |
563 |
(1)铜价的实现价格不包括第三方销售额。
(2)每PGM盎司一篮子商品的价格。一篮子美元价格是所有金属(PGM，基本金属和其他金属)的净销售收入，不包括交易，每5E +黄金出售盎司(自己开采和购买的精矿)。
(3)平均铁矿石实现总价格是昆巴和米纳斯-里约实现价格的加权平均值。这一比较已被重申，因为现在报道昆巴是基于湿的基础(以前是基于干的基础)。
(4)平均实现出口篮子价格(FOB萨尔丹哈)(湿基，因为产品装运时湿度约为1.6%)。这一比较已重述为昆巴以前在枯燥的基础上报告的内容。由于销售给集团其他公司，实际价格与昆巴的独立业绩不同。干燥基础上的平均实现出口篮子价格(离岸价萨尔丹哈)为183美元/吨(2020财年:115美元/吨)。
(5)平均实现出口篮子价格(FOB Açu)(湿基，因为产品装运时湿度约为9%)。
(6)经营煤炭加权平均销售价格。
(7)实现动力煤出口加权平均价格。
笔记
- 截至2021年3月31日的季度生产报告未经审计。
- 生产数字有时比本生产报告中所示的四舍五入数字更精确。
- 铜当量产量反映了潜在产量的变化。计算方法是将每种产品的产量表示为收入，然后通过除以铜价(每吨)将收入转换为铜当量单位。使用长期预测价格，以便在期间比较中排除对价格变动的任何影响。
- 有关前瞻性陈述的信息，请参阅第18页。
在本文件中，提及“英美资源集团”、“英美资源集团”、“集团”、“我ayx亚洲们”和“我们的”是指英美资源集团及其子公司和/或为其工作的一般人员，或在没有必要提及特定实体或个人的情况下。在此使用这些通用术语仅为方便起见，并不表示英美资源集团或其内部任何实体的结构、管理或控制方式。ayx亚洲ayx亚洲英美资源集团子公司及其管理层负责其自身的日常运营，包括但不限于获得和维护所有相关的许可证和许可、集团政策的运营调整和实施、管理、培训以及任何适用的当地申诉机制。ayx亚洲英美资源集团制定集团范围内的政策和程序，以确保整个英美资源集团的最佳统一实践和标准化，但不负责这些政策的日常执行。这种政策和程序只是规定的最低标准。集团经营子公司负责酌情调整这些政策和程序以反映当地情况，并负责在其特定业务范围内实施、监督和监测。
查看本新闻稿全文PDF (614 KB，在新窗口打开)
查看英美资ayx亚洲源集团2021年第一季度生产表(148 KB，在新窗口中打开)