PLANEJAR

我们的网站开发了一个共同的网站indígenas，它是一个有效的共同的网站，它是等价的。您的目的是什么? é建立一个联合网站的程序indígena e a participação significativa dos grupos indígenas na tomada de decisão。一些网站开发了专门的网站indígenas para apoiar e orientar sobre如práticas locais de cultura, costume e engajamento in官方网站如comunidades indígenas。我们的官方网址是indígenas我们的等价开发também我们的网址是indígenas的网址是contínua。我可以帮你indígenas你的名字língua你的名字可以提炼，你可以在网站上找到你的名字funcionários你的名字nível你可以用你的名字来表达你的意思。

o Plano de Engajamento Da Comunidade Deve Chantuir Os Seguintes Elementos：

• 英勇mutuamente acordadosQue Sustentam o Engajamento E o Processo deNegociaçãodeBoa-FéTenreO O Site E O GrupoIndígena，Como O Engajamento Aberto，Transpente E Respeitoso。OS代表DO网站Devem Seguir Protocalos Culturais，Dar Tempo Sufiquee Para QueReuniões，讨论了E Tomadas deDecisãoOcorram E Mostrar Reseveo EM Todos OS Momenos。Uma is ustde de Escuta Reseveosa e Vontade de Aprender Com Os PovosIndígenasAjudaráA表示ConstruirConfiançaMútua;
• Objetivos Mutuamente Acordados Para Ongajamento我们有一个共同的目标;
• Procimentimentos Mutuamente Acordados para o Engajamento入口网站e os grupos indígenas。我应该把严肃的内容包括在informações中比较偏爱的格式中。我们的网站包括定期访问的网站，就像其他网站一样。Aspectos logísticos，包括quando e onde ocorrerão as reuniões, também devemser acordados;
• 参与者Mutuamente Acordados Em Engajamentos网址为indígenas，我们分别负责。我们的代表órgãos e organizações我们的代表indígenas(比方说，我们的市政委员会的代表)，我们可以组成一个委员会indígena我们的委员会，我们可以把它作为一个委员会。我们要共同建立一种形式De Assegurar UmaInsignaçãoEquitativae JustaNas Atividades de Engajamento，Mesmo Quando IssoNãoSeRefletile em Estruturas Tradicionais deTaschação。作为Ativerades de Engajamento Precisam Ser InclasivasdeGêneroe idade e envolvemum oplaseção横梁de membros da comunidade。SE HOUVER NORMAS SOCIAIS OU OUTRASBARREIRASàpartaçãoMETIVIDADESDENGAJAMENTOPARAGUNS GRUPOS，O Site Deve FazerEsforços议案议员Níveisdepartação，estabelecendo Processos Separados ou Outros MeioS de Engajamento CantuSivo;POR审查，真实讨论ões信息Com Esses Grupos EmReuniõessectionadas ou buscar a ajuda de tceiros que properam coletarcontricuçõesdesses grupos;
• Processo Mutuamente Acordado ParaObtençãodeonde o sentimento livre, prévio e informado(免费，事先和知情同意- FPIC) é necessário。我们的合作计划包括:uma descrição做意见汇编;uma descrição das atividades do site, projeto(s)， objective (s)， ou resultados para to be se busca o opinions;定义é考虑意见，以便于será演示，达成一致意见indígena afetada;解释一下我们的意见indígena tomará uma decisão我们明确意见的可能性não我们的意见会使我们的意见一致，prévio我们的意见;condições，我们希望您能提供我们的意见，prévio我们希望您能提供我们的意见não我们的意见através办理;como as informações entre o site e os grupos indígenas serão compartilhadas de forma abranger completamente os impactos que estão sendo discutidos;我们的网址是visões da comunidade indígena mais ampla，包括membros vulneráveis, serão procuradas, documentadas e levadas em conta。各种不同的传统行政管理系统líderes, onde a liderança é政治/边缘行政代表população afetada ou há múltiplos grupos代表不同的利益，意见，prévio e信息开发网站identificação，请您重新考虑我们的意见números我们代表利害关系人的小组。 Se houver mais de uma comunidade indígena representada dentro da população que possa ser afetada e que exija um processo de Consentimento livre, prévio e informado, elas podem ser incluídas em um único processo, ou processos separados, conforme desejado pelo próprio povo.
• UM Processo Mutuamente Acordado Para A Tomada deDecisão。Deve Ser Fornecido Tempo Sufdiede Para A Tomada deDecisão;
• 土著人民计划Indígenas(土著人民计划)。我们的计划是Indígenas建立一个合作的协议，我们将签订一份预先的合作协议;
• Questões de particular importânciaPara OS GruposIndígenas（Por Presso，Patrimônio文化，DiriTosàRerra，USO Habitual de Terras E Recursos，QuestikesHídricas，Acesso A RecuSosos Onde Isso Pode Ser Bloqueado，ProteçãoPecuária，Cantuindo Rotas deMigração等）eacordomútuosobreComo O Engajamento Sobre essasQuestõesSeráGerenciado。OS网站Devem Envolver Antecipadymente Especialistas Questios Para Ajudar一个Idendipar，Entender e Aconselhar Sobre O Gerenciamento Destas Questiesses;
• UM Processo Mutuamente Acordado de Coleta de Dados deRegerênciaeéticade pesquisa。ISSO包含SEREM Uterizos Para Coleta de Dados EThrenceênciaeColaboraçãonaAnáliseeapresentaçãodosdados。CertosMétodosdedoletade Dados，Como Entrevistas E Fotografias，Podem Exigir O同意Informado Dos Membros Da Comunidade;
• UM Processo de Queixa eDescuçãodedisputas Mutuamente acormado（verSecao 3 b)。o Processo de Queixa Deve Acordo Com As Formas Tradicionais deResescuçãodeforceaseeAccoruçãodefumpitos。Quando o GrupoIndígenaéUMAPEQUEANASubseçãodeumaComunidade Maior，O Mecanismo Para Queixas Da Comunidade Maior Pode Ser Coneado Sufdiede Para O GrupoIndígenaUsar。ÉmaisCvirável，No Entanto，Que UM程序SeparadoSejaSuttingárioComBase Em Abordagens Tradicionais deDescuçãodee de Disputas。SeráPrecisoeSclarecer recursos ousoluçõesadministrivos ehelídicos，equrídicos，equrídicos，equrídicos，equrídicosjuridicadisponívelpara ajudar Os gruposIndígenascomparee do processo de Consutiona e参与者信息。Accoruçãodedisputas pode包含一个Mediação;
• UM Processo Mutuamente Acordado，CharemênciaEFormato DosRelatóriosSobre Atividades e Progresso EmRelaçãoAOS Objetivos E ResultAdos Acordados;
• Uma Abordagem Mutuamente Acordada Para Resolver Quaisquer Questighes De AppleDadeque proplam impedir a参赛者普拉纳e Informada de Membros de GruposIndígenas，Como A Falta de Acesso A ConhecimentosJurídicosoutécnicosouquestõesde linguagem eAlfabetização。o Site Deve Fornecer Financiamento E / Ou Ajudar A Garantir Outros Meio，Cantuindo Treinamento Cultivalsee Alpropriado E Atividades EducaCionais，Para AtimendsàS必将De Appleades。Em Alguns Casos，Traduçãodedocumentspodeserstaintária。EM Outros Casos，Pode Serstakria UmaExplicaçãoSobreoConteúdo做Documento Ou Uma MaiorProcinaltaçãoSobreStasQuestifumessealíficas。Pode-SE BuscarCondiçõesara acessar concelhos独立。osfuncionáriostambémpodem precisar de Treinamento paraajudá-los a se comunicar e ExplicarInformaçõesportasultanandolinguagem simple enãotécnica;
• UM Processo Mutuamente Acordado ParaRevisãoeTualizaçãoDo Plano de Engajamento da Comunidade，Chantuindo AFreeRevisãoe Quaisquer Alertas paraRevisãofora do cronogmaa flutejado，como umamudançaemumlum plano de projeto。

Processo Para o Desenvolvimento de Um Plano de Engajamento da Comunidade

OS网站Devem Contatar A ComunidadeIndígenaFeetadaE enverver Para Desenvolver o Plano de Engajamento Da Comunidade。Quando Uma ComunidadeIndígenaoverui UM Protocalo Para O Envimento Com作为externas，O站点Deve Enterar Em Contato E envato e EnvOlver A Comunidade de Acordo Com O Protocalo Protocalo。注意que o protocalo存在，nãosubstirui o Plano de Engajamento da Comunidade。Quando UM ProtocoloNão存在，OS站点Podem USAR A Ajuda de UM Tcyiro Alproprodododododa aridator a comunidade，Verificar se OsLíderescomunitáriosdesejam estar envidos e entare en Envajamentos。

Quandováriascomunidadesindígenassãoafetadas，操作系统网站Podem Procisar Realizar Processos Distintos de Engajamento Com Cada Grupo Ou Chegar A UM Acordo Com As Comunidads Commany ads Compacities Comparations Comprys Compicates Com Compicsocaties Compucies Compuctiono Compunto。OS网站Devem，Com o apoio do EqualistaIndígenae Em Consulta com a comunidade afetada，Dig tametambémamelhor abordagem para o engajamento com gruposIndígenasseEstãovóximosaousãoparte de umyindíganaszadegruposIndígenasenãoIndígenas。Em Alguns Casos，Pode Ser Alproprado Desenvolver Uma Abordagem Integladada，QueAtendaàs必将DosNãoIndígenas，Mas Ainda respeite OsMétodosTrodicionaisde Engajamento Dos GruposIndígenas。ABORDAGEM Adotada Deve Ser Semper Compentinada em Consulta e de Acordo ComAsemottênciasdas comunidades afetadas。

o Plano de Engajamentoda Comunidade Pode vergener UM DocumentoEspectíficoou pode er Continaloo Ao Plano de Engajamento Das Das interessadas（利益相关者参与计划 - SEP）做网站。Isso副师耶德·埃斯特·奥尔塔·斯塔·奎·佩塔·斯托·奎德·普洱Ser，SeplayaMento Engajamento Engajamento Separdodo Comunidade Eata Que Ponto ComunidadeEatígenaPontoSeLConsidadaMente ETER UM Processo de Engajamento Sectiono。por presseo，évivávelqueublano de engajamento da comunidade separado seja precelido se houvershipperênciashistóricasdestrictiminaçãoououstusãode gruposindígenasdentrode umy incunidade mista。o Plano de Engajamento Da ComunidadeTambémpode Ser Integrado No Plano de PovosIndígenas（土着人民计划 - IPP）E / OU A REMICHIA ACORDO NEGOCIADO OU SIMPLESEE MECIONADO NESSES Documents，Conforme Acordado Com A Comunidade Afetada。

SENão为incordodo没有PróprioModuceo，UM Resumo Erootênciaao plano de Engajamento da comunidade devem sercreplídosno engajamento das interessadas（利益相关者参与计划 - sep）。o Flanejamento Detalhado（Por expengento deReuniõessectemíficas）edocumentaçãodasatividades de Engajamento devem ser Inclatedos Ao Banco de Dados Das Das Pittes interessadas oneypo em Todo O网站，Que Cantui UM Registodo ointes interesadas，Ações/ Cronogmogaa de Engajamento，Regantajamento，Regantajamento咨询e estrutura de monitorverameno eavalialção。

Fórunsdenengajamento.

OS网站Devem Estabelecer UMFórumdeNengajamentoda Comunidade（社区参与论坛 - CEF）Engajamento（verSecao 3)。Vindedendo da Natureza e Tamanho Das Comunidades Afetadas，UMFórumdenengajamentoDos PovosIndígenasSectionadoPode Precisar Ser estabelecido;POR调查，ONDE A Comunidade AFETADA包括EM Uma Grande ComunidadeCompulaçõesIndígenaseNãoIndígenanas的意义。Quando apopulaçãoafetadaécomostaporpulaçõesnãondígenaseumapequala comunidadeIndígena，Pode servovervel Usarofórumdenengajamentoda comunidade。Onde as populações indígenas participam do Fórum de Engajamento da comunidade, é preciso considerar o respeito a e realização de abordagens tradicionais em termos de engajamento e estabelecimento do Fórum de Engajamento da Comunidade, e a seleção dos representantes dos povos indígenas no fórum deve ser transparente, mesmo em casos em que o processo tradicional de seleção pode não ser. A comunidade indígena mais ampla deve saber sobre o Fórum de Engajamento da Ccomunidade, seus objetivos e quem os representa nele.