Os impact adversos sobre Os grupos indígenas dev ser evitados sempre que possível。O propósito土著人民计划Indígenas(土著人民计划- IPP)) é划出一个prevenção做适当的文化影响，对清醒的土著人民的影响indígenas são inevitáveis，媒介mitigação，使确定的机会最大限度地benefícios sustentáveis para comunidade indígena além da vida da mina。
海洋平面Indígenas é海洋共生平面é海洋共生平面indígenas阿夫塔多。Um Plano de Povos Indígenas é Um processo collaborative vo, além de ser Um documentento。É sustentado pelo engajamento realizado de acordo com os princípios do consenmento livre, prévio e informado(自由，事先和知情同意- FPIC)。O site deve utilizar um specialista indígena para apoiar O deenvolvento do Plano de povos indígenas。Os网站também发展考虑作为comunidades indígenas podem精确的外部途径ou capacitação para apoiá-las e orientá-las没有过程de desenvolvimento do plano。
Em alguns casos, legislação国家判例jurídico exigem que um site desenvolva um tipo específico de plano ou acordo negociado (como, por exemplo, um acordo de impact e benefício no Canadá) para fornecer um mecanismo legal vinculativo para o gerenciamento de impact e partitionhamento de benefícios。国家需要的条件têm prevalência清醒的替代的国家空间Indígenas，需要的条件satisfaçam princípios需要的国家空间seção需要的内部外部条件relatórios。这是一个关于社会管理计划的简单计划não这是一个关于社会管理计划的简单计划necessárias这是一个关于社会管理计划的简单计划IndígenasO important é que O escopo O objectivos dess planos sejam acordados e compreendidos pelo site e grupos indígenas afetados。
Os sites podem integral o Plano de Povos Indígenas ao Plano de Gerenciamento Social ou, se isso não for feito, o Plano de Gerenciamento Social deve fazer referência ao Plano de Povos Indígenas。O Plano de Povos Indígenas não代替社会Plano de Gerenciamento。O Plano de Gerenciamento Social(社会管理计划- SMP) é um documento interno mais ado que também fornece uma visão geral dos dados de referência e dos impact relative aos povos indígenas e outras partes interessadas, bem como dos riscos de negócios para O site。达mesma forma, o Relatório de prestação de contas às partes interessadas (verSecao 2) informações a povos não indígenas que podem ser afetados e não é substituído pelo Plano de povos Indígenas(土著人民计划- IPP)。潜在的影响和控制识别没有平原的Povos Indígenas开发服务器incluídos na Análise dos Riscos e影响社会和Direitos人类(verSecao 3 c) e no registro da Avaliação e Control de Riscos(工作场所风险评估和控制- WRAC)做现场。
O escopo e estrutura do Plano de Povos Indígenas podem变量依赖do contexto específico, mas devem incluir os segguintes componentes, discutidos, desenvolvidos e acordados entre a comunidade indígena e O site:
- Informações de referência:嗯resumo do perfil socioeconômico, de saúde, educação e环境da comunidade indígena, suas circunstâncias, meios de subsistência, capacidades, recursos naturais, normas sociais, patrimônio文化材料e材料。O resumo tambem deve incluir caracteristicas naturais或者objetos incorporem英勇文化,estruturas社会经济学,mecanismos e instituicoes estruturas e procedimentos政客e / ou administrativos,一个posicao da comunidade indigena na有限公司,为relacoes com O governo e com outras comunidades na, e是legislacoes nacionais relativas横穿povos indigenas;
- 影响和机遇: Uma visão潜在的影响和机会与适当的文化媒介的影响和适当的机会与benefícios, como empregos，机会negócios，基础设施的发展，proteção e conservação我的环境。Isso deve incluir metas com marcos intermediários e um cronograma e responsabilidades acordados para a implantação;
- 结果达协商à comunidade: Descrição de todos os engajamentos até o momento，包括indo processos do consensus to livre, prévio e informado quando proper。Uma visão geral das questões levantadas pelos grupos indígenas e como têm sido tratadas;
- 《自然回归》: Quando aplicável, este componente define como recursos naturais dos quais dededem os grupos indígenas afetados, eas áreas e生境地理区分estão localizados, serão conservados, gerenciados e utilizados;
- Gerenciamento do patrimônio文化:Onde o patrimônio文化dos povos indígenas é afetado, o Plano de Gerenciamento do Patrimônio文化passa fazer parte do Plano de povos Indígenas, que também pode incluir ações em torno da valorização do patrimônio文化;
- 习俗，cronography, responsabilidades: Um resumo dos海关implementação do Plano de Povos Indígenas，包括indo海关行政orçamentos específicos de projetos necessários, prazos de despesas, responsabilidades (entre o site e a comunidade) para a implementação e monitoramento do do Plano。
- Monitoramento, avaliacao: Uma visão geral de como a eficácia do Plano de Povos Indígenas será monitorada e avaliada。Isso deve incluir monitoramento particippativo (ver Tarefa 7). Relatórios regulares sobre a implementação dos compromissos假设e avanços na realização dos objetivos acordados do Plano de Povos Indígenas podem ser feitos através do Fórum de Engajamento da Comunidade(社区参与论坛- CEF) ou相当于conforme acorado com a Comunidade afetada;
- Revisao: Frequência e prazo da revisão do Plano de Povos Indígenas(土著人民计划- IPP)， bem como acordo sobre gatilhos para mudança e melhoria do Plano de Povos indígenas(土著人民计划- IPP) conforme necessário fora do cronograma de revisão planejado。