Planificar

在Los sitios deben, colaboración为公共利益indígena(s)，与其他的公共利益关系计划相一致。政府关系计划的目标是建立一个与政府关系相关的程序在政府之间的关系indígena，该计划的目标是participación重要的政府组织indígenas在决定中。Los sitios debeninteractuar con an esor indígena para obtener apyoy asesoramiento con a la culture, las cosumbres y as prácticas de relacionamiento locales, lo que orientará el relacionamiento incial con las comunidades indígenas。También se debe designar a un responsible del relacionamiento con los pueblos indígenas u otro cargo等值responsible del mantenimento continuo del relacionamiento con los grupos indígenas。在这个地区indígenas有一种方言是不同的方言，它的特点是deberá当存在一个个人指令或一个个人的指令时，可以用一种方言进行交流。

El Plan De Relacionamiento Con La Comunidad Debe Chantuir Los Siguientes Emparos：

• 英勇mutuamente acordadosque sostengan el Relacionamiento y el proceso denegociacióndebenefe entre el Sitio y el grupoIndígena，Como UnaInteracciónAbierta，透明Y Respetuosa。Los代表Del Sitio regen seguir los Protocalos文化，Dedicar Sufdiede Tiempo A LAS重聚，疯狂y toma decomates，y Mostrar Respeto en Todo Mometo。Una Actitud de Escucha Respetuosa YDisposiciónAalpender del puebloIndígenaayudaráaiudaráaulanganazamutua。
• 我们的共同目标是建立一种关系Y cómo éstos deberán reconocerse。
• 共同处理关系的程序在这个地点和这个集团之间indígenas。应该包括一个严肃的vías和格式的首选，在información之间的cambio。我们的关系包括我们的访问periódicas对我们的活动进行检查。También deben acordarse los aspectos logísticos，包括cuándo y dónde tendrán卢格拉斯团聚。
• 参与者在关系中共同合作Entre El Sitio Y Los GruposIndígenas，Y Sus Appolivas射行。Los Organismos y组织AcdionAtivos de Los Pueblos（Por Ejealto，Consejos de Ancianos O Consejos de Aldea），AsíCoMunidadIndígenaMásAmplia，regen accartar en las activades de Relacionamiento。El Plan de Relacionamiento Con La Comunidad Debe EstomeCer Formas deGarantizar UnaInsignaciónadecuaday justaen las actividades de Relacionamiento，包括uanando sea Posible que Esto no se Refleje en Estructuras detapperacióntropicionales。LAS Actividades de Relacionamiento regen ser包含zérminosdegéneroy edad，e Chilluir Una Amplia Variedad de Miembros de la Comunidad。si siftene normas社会u otrosthalkáculosa laactomaciónnnlasactividades de Relacionamiento para ciertos grulos grupos，el sitio debe esforzarse por mejorar los niveles deactiveracaciónalstaitecerprocesos sectionados u otras formas de Relacionamiento uptivas，Por Ejeallo，Revizando Discusiones Informales Con Estos Grupos重聚secondadas o recurriendo a la Ayuda de Terceros Que Puedan Obener LaRetroalimentacióndeStosGrupos。
• 共同的协约obtención同意这是一首安魂曲FPICEl Plan de Relacionamiento Con La Comunidad Debe Chentuir Lo Siguiente：UNADescribcióndelCoceso帕拉索特·埃尔特点;UNADescripcióndelasactividads，el（洛斯）Proyectos，el（洛斯）objetivo（s）o lossuteados del sitio para los cuales seEstá·索洛伊·埃尔同时位监督UNADefinicióndeLoQue Se Entiende Por Consentimiento YCómoésteSedemostrará，SegúnLoacordadoConla ComunidadIndígenaAfectada;UnaExplicacióndecómola comunidadindígenatomaráfoadecisiónocentivaconrelaciónandeadar o no no su conententimiento;QuiénesBegenDar Su ConsentImiento YQuiénesreben fillar联合国acuerdo deFPIC;如果有条件的话，可以去compañía当律师FPICPara la Misma actividad o para actividads等待，en caso de que el consentimiento no se haya obtenido durante el proceso是无数的;CómoSeCompartiráLaformaCiónTenreel Sitio y Los GruposIndígenas，De Manera Que Les Permita Contender Plenamente Los Impactos Examinados;YCómosesolicararán，sedocumentarányssetendránnuentalas Impements de la ComunidadIndígenaMásAmplia，Lo Que Helduye A Sus MiembrosMás遗漏。Cuando Los Sistemas Administrativos Y Tradicionales重新唱片Alyderes Diferentes，Cuando Se Sepa Que El Liderazgo Es Altamente Politizado Y / OSólo代表Marginalmente A LaPoblaciónAFECTADA，O Si Hay Varios Gupos Que Insignan Diferentes Interess，ElFPICDeberá在identificación的basarse, el conocimento y the la participación的联合国市长número的代表的利益团体的subgrupos的利益。如果是más，那么它是平等的indígena代表了población，它是podría，这是一个必要的过程FPIC，éstapuedepentuirse en联合国Procesoúnico，o en procesos deFPIC分离岛，según在普韦布洛斯的居民中。
• 所有的决定都是一致的。在做决定的时候要有足够的比例。
• 祝你们共同愉快el desarrollo del.IPP。请把它去掉IPP在colaboración，它的结构和联合国的协议在anticipación之间，在国家和compañía之间。
• Cuestiones特别重要的是Para Los GulcosIndígenas（Por Ejeatho，Patrimonio Cultural，Derechos Sobre La Tierra，USO Consuetudinario de La Tierra Y Los Recuareos，Cuestivas Al Agua，Acceso A RecuSosos Que Puedan Estar Bloqueados，ProteCcióndelGanado，Cantuyendo Rutas deMiagración等）y acuerdo mutuo sobrecómose debe manejar el recacionamiento en lo que尊重estas utiones。LOS SITIOS聘请涉及人身特殊Eppecializodo Necesario Desde El Comienzo Para Ayudar A Ideariplar，Contenery Y Brindar Asesoramiento Sobre LaGestióndeestas审美菊烟幕。
• 在recopilación和línea基地的datos的共同协议YdeéticadeInvestigación。Esto CantuyeLosMétodosQue SeEmplearánAlarecopilacióndeatos，y la Thangerencia yColaboraciónNElAnálisisylaiteacióndeLosDatos。CiertosMétodosdecopilacióndeatos，Como Las Entrevistas Y Las Fotos，Pueden Requerir El ConsentImiento Informado Por Parte de Los Miembros de la Comunidad。
• 关于resolución的共同协议(véase lasección3b.)。这个过程是在一个传统的形式下关于resolución的问题和冲突。宽多人民团体indígenas西北区pequeña为人民团体más提供支持，人民团体建立的机制más提供支持considerará为人民团体提供支持indígena。既然禁运，那么más可能会要求在resolución的争议问题的传统基础上采取分开的程序。申请行政和法律方面的赔偿，así可撤销的援助jurídica可单独为所属的组织indígenas可撤销的咨询程序participación信息。resolución的争议包括mediación。
• 请大家注意，我们的报告格式是一致的sobre las actividades y los vances en el loogro de los objetivos y结果os acordados。
• 我们共同协商解决了这个问题cuestión我们可能会妨碍您participación向您的客户提供信息indígenas，可与专家交流的方法jurídicos o técnicos，关于与习惯相关的问题的建议e alfabetización。这个地方的人对我们的教育有一定的比例，包括在我们的教育范围内的文化活动，对我们的教育是非常满意的。在任何情况下，都有可能要求这些文件traducción。在其他情况下，有可能会要求explicación文件的内容或对capacidades的解释más明确的决定因素específicas。我希望你能和我一起到一个独立的地方。有可能是个人的también有必要的联系方式información对一个人进行综合利用，不包括técnico。
• Proceso mutual amente acordado para la revisión y actualizaciónDel Plan de Relacionamiento Con La Comunidad，Lo Que Cantuye La Frecuencia deRevisiónyCualquierGatilladorPara LaRealizacióndeChiTionesSfuerade Los Planicados，Como en El Caso de Cambios en En En El Plan del Proyecto。

proceso para el desarrollo de联合国计划de Relacionamiento Con La Comunidad

Los sitios regen enforfactero con complectons andla comunidadIndígenaafectada y empezar a interactuarconéstapara desarrollar el plan de Relacionamiento con la Comunidad。EN CASO DE QUE UNA ComunidadIndígenaCuenteCon联合国Paraltiono Para Interactuar Con Partes externas，El SitioDeberáCunicarseE Interactuar Con La Comunidad Conforme Al Protocalo Albor Protocalo。Tenga en Cuenta Que El Protocalo存在No NeEltaza Al Plan de Relacionamiento Con La Comunidad。Cuando No Hay联合国Protocalo enatiente，Los sitios regen recurrir a la Ayuda de Un Tercoado aderoado帕拉ComunicarseCon La Comunidad，Si LosLíderesde la Comunidad Desean Ser Compactados E Iniciar Las Actividades de Relacionamiento。

有一次我们在网上看到了indígenas afectadas，这可能是我们的工作地点，我们可能会采取与家庭关系相关的程序，这些程序可能与我们的共同程序相关。为你做的事情indígena和为你的国家做的事情协商，地址deberán考虑cuál和你的国家在与你的国家合作的过程中发生的事情indígenas在你的地址estén和你的国家的联系indígenas或者不是indígenas。在这段时间里，可能会有一个完整的结果，它可以为村庄的居民提供必要的信息indígenas，但也可以为todavía，它可以为métodos的社区关系提供信息indígenas。我的父亲在决定是否要和他的朋友们商量他的喜好时，对他的朋友们说。

El Plan de Relacionamiento Con La Comunidad Puede Continuar Siendo联合国Documento OctioneEnte o Gondense Al9月。del sitio。乌纳VEZMÁS，ESTOdependerá德拉MANERA连接阙拉瓦伦亚mixta和La medida连接阙拉瓦伦亚indígenaesperan contar CON UNAconsideraciónseparadaŸ联合国proceso德relacionamiento独立队。Por Ejeallo，ES可能Que Se Prefiera联合国计划De Relacionamiento Con La Comunidad Separado Si Hay SiperenciashistóricasdestickimiNaciónysoutusióndelosgulcosindígenasen la comunidad mixta。El Plan de Relacionamiento Con La ComunidadTambiénPuedeIntentarse En ElIPP对这些文件进行简单的参考，según对这些文件的真实性进行确认。

如果你的公共关系计划不包含在相关文件中，那么你应该在文件中包含一份参考资料éste9月。LaPlanificacióndAllada（Por Ejeallo，ProgramacióndeReuniones）Y LaDocumentacióndeLasactividades de Relacionamiento de Relacionamiento regen intansena la base de Datos de Parts interesadada de todo el Sitio，que30 engers interesadas，Una Herramienta dePlanicacióndeciona/ Cronogmaa de Relacionamiento，联合国州Regent Consultas Y Un Marco de Monitoreo YEvaluación。

外出de relacionamiento

LOS SITIOS Deben Estabecer联合国Foro De Relacionamiento Con La Comunidad（CEF）（VéaseLasección3a.)。Segúnla naturaleza yeltamañode las comunidades afecidades，es Posible Que Sea Necesario Estaber联合国Foro de Relacionamiento Con PueblosIndígenasSectionado;Por Ejeallo，en Caso de Que La ComunidadEstéCompuestaPor Grandes PoblacionesIndígenasy no Indentgenas。Cuando LaPoblaciónAfectadaStáComblacióPorGrupos NoIndiNígenasY UnaPequeñaCunidadIndígena，Se Puede Utilizar El欧共体语言教学大纲的。Cuando Las PoblacionesIndígenas参与者en En El欧共体语言教学大纲的，我们不能考虑这种关系的可能性，也不能考虑这种关系的可能性，也不能考虑这种关系的可能性欧共体语言教学大纲的Y LaSelecciónde代表De Los PueblosIndígenaspara el欧共体语言教学大纲的透明的，包括在selección的传统程序中没有其他的。这个国家indígena más是一个非常大的地方欧共体语言教学大纲的，Sus Objetivos YQuiénes儿子Sus代表en Este Foro。