赫斯

los Impact ofickos negativos en los gruposindígenasdeben evitarse siempre que seaible。ElPropósito主要计划DepueblosIndígenas（IPP）Espocerecer una unaprovenciónde Provencioun de provistere culturalmente adecuada y，cuando los los los los en lospueblosIndígenassean sean sean sean sean sean sean不可避免IndígenaMásAlládelaVidaútilde la Mina。

联合国ippES UN计划Mutuamente Acordado Compartido entre El sitio y los gruposindígenasafectados。ElippEs Tanto Un Proceso colaborativo como Un Documento。se basa en las acividades de relacionamiento realizadas de acuerdo con los princionios delfpic。El Sitio Debe Contar Con un AsesorIndígenaPara Brindar Soporte Al Desarrollo delipp。los sitiostambiéndeben考虑si las comunidadesindígenaspodríanneceSitarasistencia externa o Isvisidades d desarrollo de desarrollo de desarrollo de desarrollo de deSarlollo de ayudarlas y orientarlas y orientarlaipp。

En algunos casos, la legislación nacional o el precedente legal requieren que el sitio desarrolle un tipo específico de plan o acuerdo negociado (como un Acuerdo de impactos y beneficios en Canadá) para proporcionar un mecanismo jurídicamente vinculante para la gestión de impactos y distribución de beneficios。estos requisitos nacionales tienen precedencia sobre el elippY PUEDEN REEMPLAZARLO SIEMPRE QUE SALSSAGAN LOS校长y Requisitos de estasección，y Cualquier requilisito requilisito de Reportsee in Interno o externo。si el alcance de un acuerdo no satisface todos estos requisitos，los sitios pueden commar cialquier calquier actividad adicional necesaria en un en un unipp，简化SMPo en plan de ver ver ver veracionamiento con la comunidad。重要的是，要征服了Afectados y los grupos y comuerdan y comprendan el alcance y los objetivos de estos de estos planes。

Los Sitios Pueden Instigrar Elippen elSMPo，科莫·替代瓦，埃尔SMPDebe referenciar elipp。Elipp没有reemplaza elSMP。ElSMPEs Un DocumentoInternitoMásElaborado QuetambiénProporciona un Resumen delaLíneabase y los Impact y los actumentos solacionados con los los pueblos noindígenasy otras y otras y otras y as asi como como los los los los riesgos empresariales del Sitio。de igual forma，el​​ innulle derendicióndecuentas a las partes intersadas（véaselascición2）proporcionainformacióna los pueblos noindígenasquepodrían诗歌afectados y no es Remeplage por e elipp。Los Impactos y Controles Potenciales distinificados en el el elippDeben incluirse en elAnálisisde Impactos y riesgos y de derechos humanos（Véasela）scición3c），Asícomoen el recistro de laevaluacióny Control de riesgos en el lugar de trabajo delíneabase del sitio。

El alcance y la estructura extcentos delippPUEDEN VARIARSEGúnEl ContextoEspecíficoco，Pero Deben含los siguientes组件examinados，desarrollados y acordados y acordados y comunidadad la comunidadindígenay el sitio：

• InformacióndeLínea基地: un resumen del perfil socioeconómico, de salud, de educación y ambiental de la comunidad indígena, así como de sus circunstancias, sus medios de subsistencia, sus capacidades, sus recursos naturales, sus normas sociales y su patrimonio cultural tangible e intangible.El resumen también debe incluir características naturales u objetos que encarnen valores culturales, estructuras, mecanismos e instituciones sociales y económicas, estructuras y procedimientos políticos y/o administrativos, la posición de la comunidad indígena en la sociedad, sus relaciones con el gobierno y con otrasde la Zona Comunidades，Y Las Leyes Nacionales Relacionadas con los pueblosindígenas。
• 影响力y oportunidades: un resumen de los potenciales impactos y oportunidades, y las medidas culturalmente adecuadas acordadas para mitigar los impactos negativos y mejorar las oportunidades y beneficios, como empleos, oportunidades de negocio, desarrollo de infraestructuras, y protección y conservación ambiental.ESTO DEBE含有METAS CON HITOS INTERMEDIOS，UNCRONOGRAMA ACORDADO y NACTORNACIONDADES deEMANTARCIón。
• 结果de la Consulta a la comunidad：descripcióndetodo el Relacionamiento hasta la fecha，incluyendo el（los）proceso（s）defpicCuando通讯。Un Resumen de las Cuestiones planteadas por los grupos indigenas ydeCómose han manejado。
• gestióndelos recursos天然：Cuando of Applicable，Este componente stoperececómoseConsectarán，seManejarány seutielizaránLosros ros ros rososos haturals de los que依赖los grupos indigenasindígenasafectados，y y las Zonas Zonas y las Zonas y loshbitats githbitatsgeográfficamentedistintos eSeceCecececececice es queecIdos et quecidos et queecidos。
• Gestióndelpatrimonio文化：Cuando el Patrimonio文化de los pueblosindígenasse ve ve ve ve ve ve ve ve e el plan degestiónddegestióndel patrimonio文化ipp。ElipptambiénPuedeincypuir Acciones Relacionadas con la Mejora del patrimonio文化。
• Costos，Plazos，Nossapsabilidades：UN RESUMEN de los Costos deenasealacióndelipp，inpluidos los costos indurantivos y los presupuestosespecíficosddel proyecto requeridos，los plazos de los de los gastos y las and complastabilidades（entre el sitio el sitio y la la comunidad）ipp。
• Monitoreo yAlleuación：UN RESUMENdeCómoSemonearáy seevaluarálaeficaciadelipp。Esto Debe含有El Monitoreo参与者（VéaseLaTarea 7）。ElReporteeeepereódicosobre la laenasealacióndelos妥协Asumidos en el elippy los avances en el logro de los objetivos acordados delipppuede实现了travésdelCEFo deotraVía等价，SegúnLoacordado con la comunidad Afectada。
• 修订：Frecuencia y Plazos de larevisióndelipp，Asícomoun acuerdo sobre los gatilladores para cambiar y mejorar el elippSegúnSeanecesario fuera del cronograma derevisiónPlanificado。