h

h

La Etapa Hacer Helluye LaActualizacióndeLaShira Y LaImpeedacióndeCHMP.，si es necesario。

Los Sitios reben desarrollar联合国CHMP.en caso de que haya联合国撞击声可能en en el patrimonio文化有形条形y / o si存在于patrimonio文化无形实践的实践entre las comunidades afectadas。

Si los Impactos en El Patrimonio Cultural SE Limitan A Los PueblosIndígenas，elCHMP.Debe Desarrollasse en Alineamiento Con LaOrientacióndeSteCapítulo，Pero Debe Integarssings en El Plan de PueblosIndígenas（VéaseLasección4i.）。

LOS Impactos EN El Patrimonio Cultural Que Reseryan del desplazamientofísicooeconómicooestánsoociadosconéstereben cheruirse en elCHMP.Y Manejarse Conforme A EsteEstándar。de Esta Manera，Si Se Identifican Tumbas Como Activos Desplazados de Acuerdo ConEstándardeCesoA Acceso Alylazamiento Y ErententieN（VéaseLasección4f.），SePasaráaferararelEstándarde patrimonio文化y se se sereqerirá联合国Proceso deReubicacióndetumbicacióndeTumbas（Grp）Para Reubicar Las Tumbas（VéaseLasección4h.2，塔雷5）。

Si la确定incancióndelalcance inda que eL ocmpero es不可能omínimo，sóloseirecerirá联合国CFP.。SIN Embargo，Los sitiosdeberáncontuarpreviendo y Realizando El seguimiento de los Impactos ATravésdelRelacionamiento Con Las Pittes Interesadas（VéaseLasección3a.），LaGestióndeffinidentesy quejas（Véaselasección3b.），El.Shira.（Véasela.sección3c.）Y Los Planes deGestión涉及（VéaseLaSección4.）。

塔利亚3 - Astalice ElShira.

LOS Impactos en En El Patrimonio Cultural Deben Evaluarse，Y SE Debe包含Un Resumen de Riesgos E Chockos EN ELShira.。

EL Invectario Con Regrescias Espaciales del Patrimonio文化切实傻瓜·普及译者译员y Superponerse Al Plano del Sitio，Las Llymites CataStrales，Las Ubicacion de InfraStructura，Las Zonas de Voladura Y Otros Tipos deInformación涉及。El Equipo deDesempeño社会，Junto Con Specialistas涉及，Debe Analizar Cada Sitio Del Patrimonio Cultural Para Meternar el Potencial，La Naturaleza Y Los Plazos de Los Mocketos Negitivos。

LOS ocmperos en el patrimonio文化无形无形puedensermásdifícilesde prever y es posible quesólose hagan issibers con el tiempo。El Cambio Social Puede Resultar Tanto de Las Oportunidades Positivas CreadaS Por El Sitio Como de Cualquier Actividad Que Provoque Cronoque折返。POR LO TANTO，LOS EQUIPOS DEDESEMPEÑO社会辩护者ActionARNenfoquión，Idendificando Copemand De Pulitquier Pulimonio文化无形实践正如POR LAS Comunidades AFECTADA Y Elaborando Planes Con Base en LaSuposicióndecaelapenscenence la Prescia del Sitio stentio stentio endrio scentio stentio tendio stenio stentio scentio tendroio stentio tendio stentio scentio tendioscentráencockoyivo。EN CASO DE QUE EMPACEOSIFIGNATIVOS SEAN PUBANTS，ÉstosDEBERÁNMANEJARSEYCONSEARSE COMO PARTE DELCHMP.。ES Posible Que EstoTambiénReqierael desarrollo de联合国计划DeReubicacióndeTumbas。

Los Estados Que Son Signatarios de laConvenciónAlaLaSalvaguardia del Patrimonio文化个人资金¹Tienen LaDelgigacióndeelaborarSinvenarios del Patrimonio文化无形的De Sus Terrorios。La Propia联合国教科文组织Mantiene Una Lista Del Patrimonio文化无形Que Requiere Medidas urgentes de Salvaguardia Y Una Lista Computativa del Patrimonio文化无形的de laumanidad²。Estas Listas Pueden Equplearse Como联合国Punto de Referencia。

es Posible Que Algunas Formas de patrimonio文化有形E无形不义noesténprotegidas porlegislaciónnacional，o包含que las autoridades no las hayan reconcido。Los sitiosnecesitaránel soporte de enspecialista，佩罗没有deb debBasiseúnichamenteen el asesoramiento especializado。Se Reviere联合国突发索德拉姆因德达康拉斯·康马斯省阿切拉斯帕拉成达者Si CiertasPrácticas代表unaexpresióndeLaideridad文化De Una Comunidad。

LaEvaluacióndelMobmelo en El Patrimonio文化有形E无形型债券Resumirse en ElShira.Y Registrarss En LaEvaluiónyControlde Riesgos en El Lugar de Trabajo（WRAC）（VéaseLasección3c.）。El Proceso deEvaluacióndalaulniojilidadconrelaciónalpatrimonio文化y de las consecuencias y lapriorizaciónfindesdebe seguir los pasos asbercidos en lasección3c.。

LaEvaluacióndeLosImpactos Y Riesgos Potenciales Debe Orientar Las Discustrations dediseñodel proyecto / sitio，AsíCoMoPara El Desarrolo delCHMP.（Si Fuera Necesario）Y DelCFP.;Por Ejetrevo：

• SI SE HA Identivingado UN Sitio Del Patrimonio文化概念Con UN Valor Excepcionmente Excorituely，ES Posible Que Sea NecesarioRediedeñarLOSDeIngenieríaevitar Este SitioEspecífico。
• SI SE HA IdentiveADO联合国Patrimonio Cultural DelÁreaGeográficadel Sitio Que Probablmente SeVeráFigecablementeSeVeráFimidaPorLa Nueva InfraStructura，Las Medidas deMitigaciónAdecuadasDeberánAcordarseConLas Autoridades Y Pertens YimerseAdas yountsadas youmersadas yourtinessadas yourtiness，e DiverseSareConipación。Las Medidas regen onorts sounts en el cronoggogaa del proyecto。
• Si la Retirada del Patrimonio文化es不可避免地，Los sitios regen iniciar negociones de buena fe Antes de Tomar CualquierAcción。Esto Debe涉及Lo Siguiente：
• EvaluacióndeLaDiseosicióndeLas部队Interesadas帕拉参与者en el proceso y de su Disponibilidad para Reunirse en en unmono oportuno y con la frecuenciaadecuada。
• Entrega de laInformaciónrelacionada con el proyecto que海有关Para El Impacto en El Patrimonio文化特定，Para Permeril Una参与者Informada Durante El Proceso deNegociación。
• Discusiónyexamen de los principes temas de moveancia。
• procimientos deNegociaciónMutuamente敏感性。
• Disposición帕拉·坎伯拉斯Las Posiciones有害，Modifaras umando海上Posible Y destinar uditine tiempo a la toma decomates。
• SI SE HA Identivingado联合国Patrimonio CulturalDelöreaGeogáficade la Mina Y ES不可能que se vea afectado，ES优选的Mantenerlo原位，特别是si se trata de tumbas y cementerios。SIN Embargo，ES Necesario Demarcar联合国ÁreaDeMortiguaciónAdecuadaalreamador del Sitio y Acordar El Acceso Con Las Pittess涉及的涉及。
• EL Impacto en En El Patrimonio文化无形（Vivo）de los pueblosindígenasdebe evitarse siempre que海上Posible。Si Este Impacto ES不可避免，SE Requieren Amplias Consulas Con Miras A Obener El ConsentImiento Libre，Provio E InflicatoO（FPIC）（VéaseLasección4i.）。

ES至关重要的Integrar LaGestióndelPatimonio文化en el proceso del计划devidaútildelacto（VéaselaSección2.）。las modificaciones y演进仪propuestas del sitio que se se stuyan en En eL计划Deberán评估蛋白酶everators sus potenciales ocmentos en el patrimones文化y perseicir que se realicen cambios dediseño，卢旺达海涅塞里奥，卢卡扎Que seevanificaciónavanzadade las medidas demitigación。

¹教科文组织（2003年）https://ich.unesco.org/en/convention.

²https://ich.unesco.org/en/purpose-of-the-lists-00807.