做

做

DO阶段包括更新SHIRA和制定和实施一个CHMP如果有必要的话)。

网站需要开发一个CHMP有形文化遗产和/或非物质文化遗产是否可能受到影响。

如果文化遗产的影响仅限于土著人民，那么CHMP应按照本章的指导方针发展，但应纳入土著人民计划(见第四节我)．

物质或经济流离失所所造成的或与之有关的文化遗产影响必须列入CHMP并按本标准进行管理。因此，如果坟墓根据土地获取、流离失所和重新安置标准被确定为流离失所资产(见第四节f)时，就会触发文化遗产标准，并需要进行墓地搬迁程序(GRP)来搬迁坟墓(见4H.2)任务5)。

如果范围显示影响不太可能或微乎其微，则只有aCFP将被要求。然而，网站应该继续通过他们的利益相关者参与来预测和跟踪影响第三节一)、事件及投诉管理(见第三节b)， SHIRA(见3 c节)及相关的管理计划(见第四节)．

任务3 -更新SHIRA

应评估文化遗产的影响，并将风险和影响总结纳入《文化遗产安全评估》。

已知有形文化遗产的空间参考清单应绘制并覆盖在场地足迹上，包括许可证区域、地籍边界、基础设施位置、爆破区和其他相关信息。社会表演小组应与相关专家一起分析每个文化遗产地点，以确定不利影响的可能性、性质和时间。

对非物质文化遗产的影响可能不太容易预测，可能只有随着时间的推移才会显现出来。推动社会变革的，可能是网站创造的积极机遇，也可能是任何破坏性活动。因此，社会表演团队应采取预防措施:确定和记录受影响社区的任何非物质文化遗产，并在假设该遗址的长期存在将产生重大影响的前提下进行规划。在可能产生重大影响的情况下，应对这些影响进行管理和监测CHMP．这也可能需要制定一个坟墓搬迁计划。

《保护非物质文化遗产公约》签署国¹有义务汇编其领土内的非物质文化遗产名录。教科文组织本身有《急需保护的非物质文化遗产名录》和《人类非物质文化遗产代表作名录》²．这些可以作为参考点。

某些形式的物质和非物质文化遗产可能不受国家立法的保护，甚至可能不被当局承认。网站将需要专家的支持，但不应完全依赖专家的建议。需要一个与受影响社区接触的过程，以确定某些做法是否表达了一个社区的文化特征。

对物质和非物质文化遗产影响的评估应在SHIRA中总结，并记录在基地的基线工作场所风险评估和控制(WRAC)中(见3 c节)．评估与文化遗产有关的脆弱性以及最终后果和优先次序的过程应遵循第3C部分概述的步骤。

评估或潜在的影响和风险应告知项目/场地的设计决策，以及开发CHMP(如果需要)和CFP；例如:

• 如果一个具有特殊意义或不可替代价值的文化遗产已经被确定，工程规划可能需要重新设计，以避开这个特定的地方
• 如果在遗址范围内确定了文化遗产，并且可能受到新的基础设施的影响，应与有关当局和利益攸关方商定适当的缓解措施，并提前实施。这些措施应该纳入到项目进度表中
• 如果移除文化遗产是不可避免的，遗址在采取任何行动之前应该进行真诚的谈判。这应包括:
• 评估涉众参与过程的意愿，以及他们是否能够在合理的时间和频率举行会议
• 提供与项目有关的有关文化遗产影响的资料，以便在谈判过程中知情参与
• 讨论和探讨重要的关键问题
• 双方可接受的谈判程序
• 愿意改变最初的立场，在可能的情况下修改报价，并给决策足够的时间
• 在矿山遗址的足迹中发现了哪些文化遗产不太可能要受到影响，最好离开它原位特别是坟墓和墓地。但是，应在场地周围划定足够的缓冲区，并与相关利益攸关方达成协议
• 应尽可能避免对土著人民非物质(活)文化遗产的影响。如果不可避免，需要广泛的协商，以获得自由事先和知情同意(FPIC)(见第四节我)．

将文化遗产管理整合到资产计划的生命过程中是至关重要的第二节)．应评估《规划》内所载的拟议地点更改和发展对文化遗产的潜在影响，以便在有需要时进行设计更改，或确保提前规划缓解措施。

______________________________________

¹联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)(2003年)《保护非物质文化遗产公约》文本。可以在:https://ich.unesco.org/en/convention(访问时间:2019年12月)

²联合国教育、科学及文化组织(UNESCO)。《非物质文化遗产名录》和《良好维护做法登记册》的目的．可以在:https://ich.unesco.org/en/purpose-of-the-lists-00807(访问时间:2019年12月)