- 改善业务绩效，反映出更加注重采矿过程和成本，基础转机策略
- 大部分投资组合中的较高卷，现金成本下降2％实际
- 商品价格较弱的逆风（12亿美元的营业利润影响）和铂金罢工的影响（3.85亿美元的营业利润影响）
- 集团基本营业利润(1)29亿美元，下降了10%
- 长期净债务目标为100 - 120亿美元，由增加的营运现金流和投资组合重新聚焦带来的撤资收益支持
财经摘要
百万美元，除非另有说明 |
6个月结束了
6月30日
2014年 |
6个月结束了
6月30日
2013年 |
改变 |
| 营业利润潜在的营业利润(1) |
2,932 |
3,262 |
（10）％ |
| 潜在的收入(2) |
1284年 |
1250年 |
3% |
| 集团收入（包括Associates和JVS）(3) |
16144年 |
16,193 |
- - - - - - |
| 税前利润(4) |
2945年 |
1,994 |
48% |
| 归属于本公司股权股东占财务期的利润(4) |
1,464 |
403. |
263％ |
| 每股基本收益(美元)(2) |
1.00 |
0.98 |
2% |
| 每股中期股息（美元） |
0.32 |
0.32 |
- - - - - - |
| 由于用%(5) |
10％ |
11% |
|
英美州英美的首席执行官Mark Cutifaniayx亚洲他表示:“在生产国ayx亚洲货币贬值的帮助下，英美资源集团(Anglo American)的经营业绩有所改善，这在一定程度上抵消了投入成本通胀、铂金罢工和价格下降(主要是大宗商品)的不利影响。”这一业绩突出了我们的商品和地域多元化经营战略的优点。
“看着我们在投资组合中的资本分配，我们已经决定重新分组，这些资产是在短期和长期为我们提供最大的潜在价值来源的资产 - 以及我们选择的焦点和技能领域的最佳匹配权。在铂金中，我们已经概述了通过计划剥离Rustenburg和Union Mines以及我们对Pandora JV运营的兴趣来重新定位投资组合的计划。我们计划在适当的时间剥离许多其他资产，并重新将该资本重新部署以支持我们的更高回报。我希望我们的剥离和改善业务绩效，以支持10美元至120亿美元的长期净债务目标。
“我们的驾驶价值计划正在提供改进的运营绩效，反映出更加注重采矿过程和成本。在投资组合中，生产量起来，具有铂金的显着例外。在苏珊在实施恢复计划的情况下，我们已经看到了5％的改善的采矿和产量，并期望在下半年进一步增加浪费。在我们的铜业务中，生产的12％增加也表明了矿井效率和吞吐量收益的益处。
“我还可以报告我们在今年年底之前，我们正在追踪来自巴西的Minas-Rio项目的第一家铁矿石。6月底，我们已完成95％的项目，以实现这一目标。我们正在调试该行动的所有领域，期望在预算的总资本成本内完成88亿美元。“
标记cutifani.，补充说：“安全是我们如何管理业务的最清晰的指标，始终是我的第一个优先事项。我们录制了2014年第一季度，没有损失生命，这种安全性能的积极趋势正在持续，主要指标都显示出改善。与2013财年相比，我们的总可记录案例频率为0.74，而Anglo American的最低级别是达到铂击中的含量达到一些安全改进的贡献31％。ayx亚洲我们取得了进展，但这是不可接受的，这是我们今年前六个月的三个人失去了自己的生活，而其他人遭受了伤害。我们专注于五个关键领域，这些领域是有效和可持续的安全管理：领导力，规划，风险管理，事件管理和有效的前线监督。
“2014年前六个月为采矿业看到了持续的柔软需求，并且平均地区的剧烈需求和下降的大多数商品拥有大多数商品，与2013年和2013年的整个上半年相比，反映了全球经济周围的不确定性ayx亚洲发达国家经济体的增长前景。
“Looking at the operational improvements in more detail, we have started to make good progress at our Copper business’s two largest operations in Chile at Los Bronces and Collahuasi, where mine planning improvements, stripping volumes and process tonnages, as well as strong grades in H1, delivered a 12% increase in copper production. At the constrained Sishen iron ore mine in South Africa, a redesign of the pit and changes to core operating processes are beginning to increase production. Kumba’s Kolomela mine continues to perform strongly, at above production design capacity, and serves to partially offset the current challenges at Sishen. De Beers continued its upward performance trajectory, increasing output by 12% driven by stronger production performance and sales into rising demand. In Coal, we saw record first half metallurgical coal production of 10.9 Mt, a 21% increase, having improved underground longwall cutting hours at Grasstree by 60% and at Moranbah North by 5%. These improvements helped to partially offset the sharply lower price environment.
“当我们看看全球经济前景时，不确定性可能持续到2014年的余额，尽管有一些令人鼓舞的迹象，即活动正在加强我们的主要市场。我们多元化的投资组合占据了中国和其他新兴经济体增长所需的潜在重要的城市化和工业化，而扩大的中产阶级有望支持我们的晚期循环产品的消费强度上升。爱游戏ayx双赢彩票在长远来看，我们预计新的供应受到限制，并了解收紧市场基本面和价格表现的复苏。“
表格到表格
(1)在特殊物品和重量之前介绍了潜在的营业利润，包括本集团的缔约方的归属份额，在特殊物品和重量之前的营业利润 - 见便捷4和5到澄清的财务报表。对于特殊物品和重量的定义，请参阅澄清财务报表附注6。
(2)有关计算潜在收益的计算，请参阅附注10。
(3)包括本集团的宗工占股份，合伙企业的收入为1,923百万美元（2013年2013年：1,788百万美元）。请参阅附注4到澄清的财务报表。
(4)特殊项目和重新测量后说明。见简明财务报表附注6。截至2014年6月30日的六个月，特别项目和重新测量，包括联营公司和合资企业的归属份额，税后和非控制权益，达到1.8亿美元的收益(2013年上半年:亏损8.47亿美元)。
(5)可归属ROCE基于基本业绩，反映当期的实现价格和外汇，并符合作为驱动价值倡议的一部分所作的承诺。如果ROCE涉及不到一年的时期，该时期的回报率已按年计算(戴比尔斯除外——见第25页脚注)。
浏览此新闻稿全文PDF格式(832KB，在新视窗打开)