概述

	2014年第三季度	2013年第三季度	％与第三季度2013
铁矿石（MT）	13.0	9.5	37％
出口冶金煤（MT）	5.1	4.9	4％
出口热煤​​（MT）	9.0	9.4	（4）％
铜（t）（1）	176,900	207,300	（15）％
镍（T）（2）	10,700	9,500	13％
铂（等效精制）（KOZ）（3）	533	623	（14）％
钻石（MCT）（4）	8.2	7.7	6％

• 在Sishen实施生产回收计划和Kolomela创纪录的产出后，Kumba铁矿石的生产增长了37％，至1300万吨。Sishen的废物清除仍然是运营重点
• 出口冶金煤生产增长了4％，达到510万吨。莫兰巴从2014年第2季度报道的岩土工程问题中恢复过来
• 由于哥伦比亚的不利天气条件，出口热煤生产减少了4％至900万吨，部分被南非的运营改善所抵消
• 铜的产量下降了15％至176,900吨，预计在LOS Bronces和Collahuasi的坡度下降，而Collahuasi则被LOS Bronces的吞吐量改善所抵消
• 在计划重建两个炉子之前，镍产量增长了13％，达到10,700吨，这是由Barro Alto的持续提高的运营稳定性提高，首次从10月初开始
• 在受罢工影响的矿山（Rustenburg，Amandelbult和Union Mines）的铂金坡道完成，并于9月份恢复了正常的生产。由于后打击后，铂类药物的精制产量下降了14％至532,800盎司，并计划在2013年重组后的鲁斯滕堡和联盟降低产量
• 钻石产量增长了6％，至820万克拉，由于Jwaneng表现出色，Debswana的产量更高。这部分被南非和加拿大业务的生产较低而被部分抵消

_{（1）铜业务部门的铜生产
（2）镍业务部门的镍生产
（3）等效的精制是矿山的生产和购买金属，使用盎格鲁美国白金有限公司的标准冶炼和精炼恢复ayx亚洲
（4）100％的De Beers生产}

查看此新闻稿的完整PDF（646 KB，链接在新窗口中打开）