ayx亚洲盎格鲁美国人的书面指出，Codelco违反了与盎格鲁美国SUR（“ AAS”）以及该协议中规定的程序有关的期权协议。违规行为包括Codelco的过早尝试行使该选择权和Codelco的行动，旨在防止盎格鲁美国人根据期权协议行使其合同权利。ayx亚洲该诉讼旨在使Codelco的未来未来行动无效，并寻求损害。

ayx亚洲盎格鲁美国人应履行所有合理步骤保护其权利的责任，并将继续这样做。However, following Anglo American’s announcement on 9 November 2011 of the sale of a 24.5% shareholding in AAS to Mitsubishi, Anglo American has stated consistently that it is open to working with Codelco to arrive at a commercial solution in respect of the option agreement that is in the long term interests of both companies’ shareholders.

盎格鲁美国人首席执行官辛西娅·卡罗尔（Cynthia Carroll）表ayx亚洲示：“我们继续开放与Codelco共同达成共识的商业解决方案，以使我们所有股东和最终授予智利。尽管盎格鲁美国人和科德ayx亚洲尔科都采取了法律措施，但这并不损害我们与Codelco达成协议的意愿。”

给编辑的注释：
ayx亚洲盎格鲁美国人是世界上最大的矿业公司之一，总部位于英国，并在伦敦和约翰内斯堡证券交易所上市。ayx亚洲盎格鲁美洲采矿业的投资组合跨越了大商品 - 铁矿石和锰，冶金煤和热煤；碱金属 - 铜和镍；以及贵金属和矿物质 - 它是铂金和钻石的全球领导者。ayx亚洲盎格鲁美国人致力于所有业务和地理位置的最高安全和责任标准，并在其运营周围的社区发展中产生可持续的影响。该公司的采矿业务和广泛的增长项目位于南部非洲，南美，澳大利亚，北美和亚洲。www.automationlocator.com