概述

	2014年第四季度	2013年第四季度	%比2013年第四季度
铁矿石-昆巴山	12.4	11.3	10％
铁矿石- Minas-Rio (wmt)(1）	0.7	-	纳米（2）
出口冶金煤(吨)	4．9	4．7	4%
动力煤出口(吨)	9.7	9.5	2%
铜(t)(3) (4)	174800年	214300年	(18) %
镍(t)（5）	6700年	10200年	(34) %
铂(等量精炼)(koz)(6）	594	520	14%
钻石(Mct)(7）	8.4	9.1	(8) %

• 在实施了生产恢复计划和英美在司深的运营模式后，昆巴铁矿石产量增加了10%，达到1240万吨。ayx亚洲四深的废物清除工作仍然是工作的重点。
• Minas-Rio于2014年10月25日首次装船;本季度开始生产。
• 出口焦煤产量增长4%至490万吨，原因是Grasstree的业绩发生了阶梯形变化，以及2013年第四季度的长壁移动。
• 动力煤出口产量增长2%至970万吨，主要原因是澳大利亚和南非业务的增长。
• 铜产量下降18%至17.48万吨，主要是由于Los Bronces和Collahuasi的预期品位下降。
• 正如预期的那样，由于10月份开始的Barro Alto 2号线熔炉改造，镍产量下降了34%，至6700吨。
• 同等精炼铂产量增长14%至593,900盎司，主要原因是Amandelbult、Rustenburg和Union矿在2013年第四季度受工业行动影响产量增加。Mogalakwena在2014年第四季度也增加了产量，原因是选矿厂的产量增加和采矿生产率提高。
• 与2013年第四季度相比，由于Orapa和Venetia的钻石等级下降，加上Snap Lake由于强制安全停产导致产量下降，钻石产量下降了8%，至840万克拉。
• 鉴于大宗商品价格大幅下跌的环境，尤其是大宗商品，英美资源集团预计将某些非现金减值费用记为2014财年的特殊项目。ayx亚洲英美资源集团将于2015年2月13日公布2014年初步业绩，届时将提供ayx亚洲详细信息。

本生产报告截至2014年12月31日第四季度未经审计。截至2014年12月31日的财务业绩将于2015年2月13日公布。

(1)湿公吨
(2)无意义(nm)
(3)铜业务部门的铜生产
(4)铜产量以含铜金属计算
(5)镍业务部门的镍生产
(6)等效精炼品是指矿山生产和购买的金属精矿、二次金属和其他金属，这些金属利用英美铂业的标准冶炼和精炼回收转化为等效精炼品ayx亚洲
(7) 100%的戴比尔斯生产

查看本新闻稿PDF全文(728 KB，链接在新窗口打开)