ayx亚洲英美情报中心Producción 2014年第31个二字embre, 2014年第31个二字embre, 2014年。

Resumen一般:

	T4 2014	T4 2013	% vs. T4 2013
Mineral de hierro - Kumba (Mt)	12日4	11日,3	10％
Minas-Rio (wmt)1	0、7	-	ns（2）
Exportación carbón metalúrgico (Mt)	4、9	4、7	4%
Exportación碳térmico (Mt)	9、7	9、5	2%
图(t)（3）(4)	174.800	214.300	18%
Niquel (t)（5）	6.700	10.200	(34) %
Platino(相当于refinado) (koz)(6）	594	520	14%
金刚石(Mct)(7）	8、4	9、1	8％

• La producción de cobre bajó en un 18%， a 174.800 toneladas, principalmente como resultado de La baja esperada en La ley mineral de Los Bronces y de Collahuasi。
• La producción de mineral de hierro en Kumba aumentó 10%，一个12,4 millones de toneladas, luego de implementar el plan de recuperación de producción y el Modelo Operativo Aayx亚洲nglo American en Sishen。我们的行动之路eliminación残余物。
• Minas-Rio logró su primer envío de mineral el 2014年10月25日;La producción comenzó en este trimestre。
• La exportación de La producción de carbón metalúrgico aumentó en un 4%， a 4,9 million ones de toneladas, debido principalmente a un cambio radical en el rendimiento de Grasstree y en La práctica de“longwall”en T4 de 2013。
• La exportación de La producción de carbón térmico aumentó en un 2%， 9,7百万澳元，澳大利亚和南非的主要经济活动。

(1) Toneladas métricas húmedas (tmh)
(2)无显著性(ns)
(3) Producción cobre de la unidad de negocios de cobre
(4) Producción金属理论的核心
(5) Producción de níquel de la unidad de negocios de Níquel
(6)等价的再加工producción más la comppra de metal en concentrado，金属次品和otros metals convertido en等价的producción refinada utilizando los estándares de Anglo American para la recuperación de platino en fundiciayx亚洲ones y refinerías。
(7) Producción戴比尔斯en base 100。

• Como se esperaba, la producción de níquel bajó en un 34%， a 6.700 toneladas, debido a la reconstrucción de la caldera de la Línea 2 de Barro Alto, la cual comenzó en october。
• La producción相当于一个platino refinado aumentó en un 14%，一个593,900 onzas, debido principalmente al auumento de producción en las minas Amandelbult，勒斯滕堡联盟，debido al impacto provocado por huelgas ocurridas en el T4 de 2013。Mogalakwena también aumentó su producción en T4 de 2014, debido al mayor nivel de procesamiento en el concentrador y mejoras en la productividad minera。
• La producción de diamantes bajó en un 8% en comparación con T4 de 2013，一个8.4 millones de quilates, debido a bajas en La ley de Orapa y Venetia, junto a una menor producción en Snap Lake debido a una paralización ligada de seguridad。
• 第一个重要的情况下，bajos物产的珍贵，特别是一个颗粒，英美公司espera注册商algunos货物的恶化，可联系的，没有代表的flujo de caja como ítems特别paraayx亚洲 año商业2014。ayx亚洲英美entregará详细资料完整部份公开结果初步段落año 2014, día 2015年2月13日。

金属基矿物-芯

图	T4 2014	T4 2013	T4 2014 vs。 T4 2013	T3 2014	T4 2014 vs。 T3 2014	2014	2013	2014 vs。 2013
图(1）t	174.800	214.300	18%	176.900	(1) %	748.100	775.000	(3) %

(1) Producción金属底芯。

图- La producción de cobre durante el cuarto trimestre de 2014 disminuyó un 18% a 174.800 toneladas。La producción de Los Bronces bajó en un 21%， a 87.200 toneladas, debido a La esperada baja en La ley de mineral y de La recuperación。Además de 16 días de mantención Los Bronces植物预防计划。

En Collahuasi, la producción bajó En un 19%， 52.600 toneladas。Esto debido a una mantención没有programada y a la esperada baja en la ley de mineral y de la recuperación, así como al traslado de la producción a la nueva fase del rajo罗萨里奥。

La producción de El Soldado bajó en un 41%， a 7.400 toneladas, debido a La esperada baja en La ley de La矿产生产de La intersección con una falla geológica, tal como se ha informado fronormente。

La producción conjunta de Mantos Blancos y Mantoverde aumentó en un 2%，一个27.600 toneladas, y el aumento en La producción de cátodos en Mantos Blancos se compensó parcialmente con una caída en La producción de Mantoverde debido a La esperada baja en La ley de mineral。

终端año 2014，英美tenía 164.ayx亚洲700铜芯临时价格287 c/磅，至铜芯临时价格año铜芯临时价格300 c/磅。El precio final de estas ventas se determinará en El año商业2015。

简历producciÓn

以金属为基础的铜芯，与之相对5	T4 2014	T3 2014	T2 2014	T1 2014	T4 2013	T4 2014 vs。 T3 2014	T4 2014 vs。 T4 2013	2014	2013	2014年vs 2013年
Collahuasi基础100% (participación英美资源ayx亚洲集团44%)
矿物minado	15.594.200	16.442.500	16.248.500	17.560.100	23.120.000	(5) %	(33) %	65.845.300	80.955.500	(19) %
矿物加工- Óxido	1.552.300	1.744.800	1.659.900	1.700.500	1.481.600	(11) %	5%	6.657.500	7.028.900	(5) %
矿物加工-磺胺	11.991.600	11.689.600	13.194.500	12.060.400	14.019.700	3％	(14) %	48.936.100	47.559.000	3％
Ley矿物加工- Óxido (% ASCu)(6)	0, 68	0, 78	0, 72	0, 71	0, 71	(13) %	(4) %	0, 72	0, 81	(11) %
矿石加工-磺胺(% TCu)(7)	1, 10	1、12	1, 03	1, 09年	1、23	(2) %	(11) %	1, 08年	1, 07年	1%
Producción - Cátodos德科布雷	9.100	6.200	4.400	5.300	5.500	47%	65％	25.000	28.400	(12) %
Producción - Cobre en concentrado	110.400	104.000	117.400	113.600	141.700	6％	(22) %	445.400	416.100	7%
总producción de cobre para Collahuasi	119.500	110.200	121.800	118.900	147.200	8％	(19) %	470.400	444.500	6％

Porción在科拉华ayx亚洲西的英美核心生产（8）	52.600	48.500	53.600	52.300	64.800	8％	(19) %	207.000	195.600	6％
ayx亚洲英美航空公司
米娜·洛斯·布朗西斯（9)
矿物minado	15.655.600	14.215.400	15.483.900	12.311.300	14.502.400	10％	8％	57.666.200	56.938.200	1%
边缘矿角	8.993.400	7.012.900	4.949.400	5.280.400	5.261.100	28%	71％	26.236.100	17.221.300	52%
矿物加工-磺胺	12.739.000	14.202.100	13.911.500	13.295.100	12.940.500	(10) %	(2) %	54.147.700	51.960.500	4%
矿石加工-磺胺(% TCu)	0, 75	0, 71	0, 81	0, 88	0, 87	5%	(14) %	0, 78	0, 83	(5) %
Producción - Cátodos德科布雷	8.300	9.100	8.900	9.900	9.900	(9) %	(16) %	36.200	37.800	(4) %
Producción -硫酸盐Cobre en sulfatos	-	-	-	-	-	-	-	-	600	-
Producción - Cobre en concentrado	78.900	86.600	97.100	105.700	100.000	(9) %	(21) %	368.300	378.000	(3) %
Produccion总	87.200	95.700	106.000	115.600	109.900	(9) %	(21) %	404.500	416.400	(3) %

米娜·艾尔·索尔达多（9)
矿物minado	563.900	210.700	450.300	1.893.500	2.001.200	168%	(72) %	3.118.400	8.576.700	(64) %
矿物加工-磺胺	1.762.700	1.806.600	1.777.400	1.856.900	1.852.400	(2) %	(5) %	7.203.600	7.312.500	(1) %
矿石加工-磺胺(% TCu)	0, 55	0, 53	0, 58	0, 67	0、9	5%	(38) %	0, 58	0, 88	(33) %
Producción - Cátodos德科布雷	400	300	300	200	300	33％	33％	1200年	1200年	0％
Producción - Cobre en concentrado	7.000	6.400	8.100	9.700	12.300	9%	(43) %	31.200	50.400	(38) %
Produccion总	7.400	6.700	8.400	9.900	12.600	10％	(41) %	32.400	51.600	(37) %

Fundicion Chagres（9)
矿物fundido	28.900	33.300	33.200	36.700	39.900	(13) %	(28) %	132.100	149.800	(12) %
Produccion	28.300	32.300	32.400	35.500	38.700	(12) %	(27) %	128.500	145.200	(12) %

总producción de cobre para Angloayx亚洲 American Sur	94.600	102.400	114.400	125.500	122.500	(8) %	(23) %	436.900	468.000	(7) %
ayx亚洲英美石油公司
米娜·曼托斯·布兰科斯
矿物加工-磺胺	1.059.300	1.156.100	1.109.000	1.078.000	1.099.500	(8) %	(4) %	4.402.400	4.329.600	2%
矿石加工-磺胺(% TCu)	0, 75	0, 68	0, 64	0, 69	0, 74	10％	1%	0, 69	0, 73	(5) %
Producción - Cátodos德科布雷	7.300	6.500	7.900	5.000	6.700	12％	9%	26.700	29.500	(9) %
Producción - Cobre en concentrado	6.800	6.500	6.300	6.100	6.700	5%	1%	25.700	25.100	2%
Produccion总	14.100	13.000	14.200	11.100	13.400	8％	5%	52.400	54.600	(4) %

米娜Mantoverde
矿物加工- Óxido	2.582.100	2.634.100	2.566.100	2.530.500	2.473.500	(2) %	4%	10312800年	10385200年	(1) %
矿物加工-边缘矿石	2.274.500	2.077.300	2.189.100	2.105.200	1.729.100	9%	32%	8646100年	8280400年	4%
Ley矿物加工- Óxido (% ASCu)	0, 49	0, 47	0, 48	0、5	0, 52	3％	(7) %	0, 48	0, 57	(14) %
Ley矿物加工-矿物边际(% ASCu)	0, 23	0, 23	0, 23	0, 24	0, 23	(2) %	(2) %	0, 23	0, 25	(7) %
Producción - Cátodos德科布雷	13.500	13.000	12.200	13.100	13.600	4%	(1) %	51800年	56800年	(9) %
总producción de cobre para英美北部ayx亚洲	27.600	26.000	26.400	24.200	27.000	6％	2%	104200年	111400年	(6) %
Total producción de cobre, segmento cobre	241.700	238.600	262.600	268.600	296.700	1%	(19) %	1011500年	1023900年	(1) %
总心房producción芯（10）	174.800	176.900	194.400	202.000	214.300	(1) %	(18) %	748100年	775000年	(3) %
总atribuible por pagar producción de cobre	169.700	171.700	186.600	197.900	208.000	(1) %	(18) %	725900年	752100年	(3) %
Total atribuble volúmenes de venta	187.400	179.300	180.800	207.600	214.500	5%	(13) %	755100年	768200年	(2) %
Total Atribuible por pagar Volúmenes de venta	181.700	173.900	175.400	201.600	207.900	5%	(13) %	732600年	745400年	(2) %

注:

在偶然的情况下，我们的故事producción儿子más精确的que los números最重要的信息。末日之旅producción末日之旅Producción末日之旅。

Comentarios con pronósticos:

Este informe continuum algunas afirmaciones con pronósticos在未来的情况下，在未来的情况下，在未来的情况下，在未来的情况下，在未来的情况下，在未来的情况下，在未来的情况下，在未来的情况下。这些因素podrían对未来的影响和影响的差异。

Para más información，联系人:
旧金山Ibanez说
Gerente de Comunicaciones
ayx亚洲
francisco.ibanez@angloamerican.com
电话:+56 2 2230 6584

注意事项:

ayx亚洲盎格鲁美洲的世界compañías mineras más世界的伟大，世界的中心在世界的中心在伦敦和约翰内斯堡的世界。Nuestra cartera de negocios mineros responde las variadas nesesidades de nuestros clientes e incluye产品a granel -hierro y锰矿，carbón térmico y metalúrgico;金属矿物基-cobre, níquel, niobio y fosfatos;Y金属和矿物稀有，锡恩多líderes世界铂和钻石。

ayx亚洲盎格鲁-美国está在反转的国家，社会的国家和劳动的国家之间的真正差别的一般的英勇的可持续的标志，和自由的自由más崇高的estándares在执行国家的权利和责任的国家geografías。Las operaciones，任务和活动项目exploración de la compañía se entran en el sur de África, Sudamérica，澳大利亚，Norteamérica，亚洲和欧罗巴。

1980年智利歌剧《现实》第五部核心歌剧:《野马》、《白种人》、《士兵》、《男人与沙格雷斯》。Es además所有权del 44% de minera Doña Inés de Collahuasi。

www.automationlocator.com