金属bÁsicos矿物-芯
| 图 |
T2
2015 |
T2
2014 |
T2 2015
vs。
T2 2014 |
T1
2015 |
T2 2015
vs。
T1 2015 |
S1 2015 |
S1 2014 |
S1 2015 vs S1 2014 |
| 图(1) |
t |
184.500 |
194.400 |
(5) % |
171.800 |
7% |
356.300 |
396.400 |
(10) % |
(1) Producción以金属为基础的指数核心
图- Según lo esperado, la producción de cobre disminuyó un 5% en el第二季度este año en comparación al mismo período del año前，llegando a 184.500 toneladas, pero fue un 7% mayor que en el primer trimestre de 2015。
La producción de Los Bronces disminuyó un 8%， llegando a 97.400 toneladas, debido a menor rendimiento luego de las detenciones de las plantas de procesamiento Planta 1 y Confluencia durante 29 días y 11 días，分别，para manejar Los niveles de reserva agua, lo que parcialmente compensado por leyes más altas, con un neto neto en La producción cerca de 8.000 toneladas durante el trimestre。全球水资源限制总影响producción 2015年上半年水资源限制总量28.000。关于水资源管理和水资源管理的限制explotación和当前进程año，关于水资源管理和水资源管理的限制explotación和当前进程año。智利中央实验细部异常降水情况，2015年初级降水情况más登记局históricamente。杜兰特尔período国家水资源管理效率执行计划está国家水资源管理进展más大广场;罪恶的封锁，la producción del año完整的依赖的部分的条件climáticas第二学期。
En Collahuasi, la producción atribuible disminuyó un 8%， alcanzando a 49.300 toneladas。为我们debió我们的主人alimentación我们的矿物限制结果líneas我们的过程después我们的振动探测。Este problem está 2015年第二学期的危机。
La producción de El Soldado aumentó 19%， llegando a 10,000 toneladas, debido a mejores leyes en El trimestre，冲动por una disponibilidad temprana de mineral de La fase III。La producción fue 64% mayor que La del primer trimestre de 2015 gracias a mejores leyes y mayor procesamiento。
La producción de Mantos Blancos y Mantoverde aumentó un 5% en total, llegando a 27.800 toneladas debido a continuas mejoras operacionales。
Tomando en consideración la效应fijación 2015年21世纪30日终端观测过程中临时成本，成本253c/磅。
啤酒período, había 174万吨吊坠261c/磅。
| 与Cobre的分段，与他人的不一致之处(1) |
T2 2015 |
T1 2015 |
T4 2014 |
T3 2014 |
T2 2014 |
T2 2015
vs。
T1 2015 |
T2 2015
vs。
T2 2014 |
S12015 |
S12014 |
S1 2015 vs。S1 2014 |
| Collahuasi基础100% (44% atribles a Angloayx亚洲 American) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Producción Collahuasi总芯 |
112.100 |
104.500 |
119.500 |
110.200 |
121.800 |
7% |
(8) % |
216.600 |
240.700 |
(10) % |
| Producción atribuible a ayx亚洲Anglo American de Collahuasi(2) |
49.300 |
46.000 |
52.600 |
48.500 |
53.600 |
7% |
(8) % |
95.300 |
105.900 |
(10) % |
| ayx亚洲英美航空公司 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 洛杉矶野马(3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Produccion总 |
97.400 |
94.700 |
87.200 |
95.700 |
106.000 |
3％ |
(8) % |
192.100 |
221.600 |
(13) % |
| El索尔达多(3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Produccion总 |
10.000 |
6.100 |
7.400 |
6.700 |
8.400 |
64% |
19% |
16.100 |
18.300 |
(12) % |
| Chagres (3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 矿物fundido |
36.200 |
37.100 |
28.900 |
33.300 |
33.200 |
(2) % |
9% |
73.300 |
69.900 |
5% |
| Produccion |
35.300 |
36.000 |
28.300 |
32.300 |
32.400 |
(2) % |
9% |
71.300 |
67.900 |
5% |
| Producción总de cobre para英美Surayx亚洲 |
107.400 |
100.800 |
94.600 |
102.400 |
114.400 |
7% |
(6) % |
208.200 |
239.900 |
(13) % |
| ayx亚洲英美石油公司 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| manto1951皇马 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Produccion总 |
15.300 |
13.700 |
14.100 |
13.000 |
14.200 |
12％ |
8％ |
29.000 |
25.300 |
15％ |
| Mantoverde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Producción cátodos de cobre |
12.500 |
11.300 |
13.500 |
13.000 |
12.200 |
11% |
2% |
23.800 |
25.300 |
(6) % |
| Producción总de cobre para英美北部ayx亚洲 |
27.800 |
25.000 |
27.600 |
26.000 |
26.400 |
11% |
5% |
52.800 |
50.600 |
4% |
| Producción总cobre del segment de cobre |
247.300 |
230.300 |
241.700 |
238.600 |
262.600 |
7% |
(6) % |
477.600 |
531.200 |
(10) % |
| Producción总孔心(4) |
184.500
|
171.800 |
174.800 |
176.900 |
194.400 |
7% |
(5) % |
356.300 |
396.400 |
(10) % |
| Producción total de cobre atribuible pagable |
179.000 |
166.800 |
169.700 |
171.700 |
186.600 |
7% |
(4) % |
345.800 |
384.500 |
(10) % |
| 开口容积 |
179.400 |
164.800 |
187.400 |
179.300 |
180.800 |
9% |
(1) % |
344.200 |
388.400 |
(11) % |
| 通风道总容积可分页 |
173.800 |
160.100 |
181.700 |
173.900 |
175.400 |
9% |
(1) % |
333.900 |
377.000 |
(11) % |
(1)排除la producción de cobre de la unidad de negocios Platino。
(2) El porcentaje de proedad de Anayx亚洲glo American en Collahuasi 44%。
(3) El porcentaje de propiedad de英ayx亚洲美资源集团在英美资源集团在es 50岁的1%。La producción es reportada como 100% pues英ayx亚洲美continúa consolidando英美Sur。
(4) La diferencia entre La producción total de cobre y La producción atribuible de cobre es el 44% de propiedad que英ayx亚洲美posee en Collahuasi。
resume otras unidades de negocio
|
T2 2015 |
T2 2014 |
% vs. T2 2014 |
S1 2015 |
S1 2014 |
% vs. S1 2014 |
| Mineral de hierro - Kumba (Mt) |
10、4 |
11日,5 |
(9) % |
22日,6 |
22日8 |
(1) % |
| mineras - rio (Mt)(1） |
1, 8 |
- |
ns（2） |
3, 0 |
- |
ns（2） |
| Carbón metalúrgico de exportación (Mt) |
5、3 |
4、8 |
9% |
10、2 |
10、9 |
(6) % |
| Carbón térmico de exportación (Mt) |
8、6 |
8、1 |
5% |
17日,3 |
16日0 |
8％ |
| 图(t)(3) (4) |
184.500 |
194.400 |
(5) % |
356.300 |
396.400 |
(10) % |
| Niquel (t)（5） |
6.300 |
10.600 |
(41) % |
13.000 |
19.800 |
(34) % |
| Platino (refinado等价)(koz)(6） |
572 |
358 |
60％ |
1.108 |
715 |
55％ |
| 金刚石(Mct)(7） |
8日0 |
8、5 |
(6) % |
15、6 |
16日0 |
(3) % |
·Desempeño de producción sólido en el second trimestre de 2015, ampliamente en línea con las las expectativas dayx亚洲e Anglo American。
·La producción de mineral de hierro de Kumba disminuyó 9%， llegando a 10,4 millones de toneladas, debido a las restricciones de materiales de extracción en las plantas en Sishen。
·Minas-Rio produjo 1,8百万美元的toneladas (en base húmeda) de mineral de hiero, lo que significó un aumenento de 55% 2015年三月初比较，reflejando el aumenento de producción永久de la operación。
·La producción de carbón metalúrgico de exportación aumentó en 9% llegando a 5,3 millones de toneladas, con un incremento de producción de Moranbah debido a un traslado del“长墙”en el第二季度de 2014, y carbón de explotación del proyecto Grosvenor。
·La producción de carbón térmico de exportación aumentó 5%， llegando a 8,6 millones de toneladas, principalmente debido a una mayor producción en Australia en gran partte como result tado de cambio en el mix de productos。
·La producción de níquel disminuyó 41%， llegando a 6.300 toneladas como era esperado, debido a La reconstrucción de los hornos de Barro Alto。
·La producción de platino refinado相当于aumentó 60%， alcanzando a 572.000 onzas, debido a una menor悬臂de detenciones en comparación con 2014。
·La producción de diamantes disminuyó 6%， llegando a 8,0 millones de quilates, impulse sada principalmente por leyes más bajas y una reducida disponibilidad de La planta en Orapa。Además, se usó la flexibility la operacacional en las plantas de tratamiento de relaves en Venetia y juwaneng para disminuir marginmentla producción en respuesta a condiciones商业条件más flexibility。
·2015年最开始的年代在经济衰退的影响下，在商品的宝贵价值中，在特定的矿物中carbón metalúrgico。在那里，英美商品价格的调整和ayx亚洲调整año，在那里的时间的调整和调整reducción逐渐的一致价格的调整和调整todavía在那里的价格调整pronósticos。Como resultado de ello，英ayx亚洲美语注册商una rebaja de valor contact en ítems speciales al 30 de junio 2015，相对于Minas-Rio y ciertos activos de carbón de Australia por大约$ 3,0 - 4,0 million millones después de impuestos。
(1)基于húmeda
(2)无显著性(ns)
(3) Producción de cobre del negocio cobre
(4) Producción以金属为基础的指数核心
(5) Producción de níquel del negocio Níquel
(6)再加工，等效producción y金属，第二金属和第二金属，可转换的金属producción de再加工，等效usando las resacaciones de fundición y refinación estándares英美铂ayx亚洲
(7) Producción de Beers en base al 100%
注:
在偶然的情况下，我们的故事producción儿子más精确的que los números最重要的信息。前半生的回忆producción展览的回忆Producción法国的信息。
Comentarios con pronósticos:
Este informe continuum algunas afirmaciones con pronósticos在未来的情况下，在未来的情况下，在未来的情况下，在未来的情况下，在未来的情况下，在未来的情况下，在未来的情况下，在未来的情况下。这些因素podrían对未来的影响和影响的差异。
Para ver el communicado deayx亚洲 Anglo American plc complete haga点击acá (en inglés)。
ayx亚洲盎格鲁-美国的矿产资源，全球的，多样化的比例，物质的，最初的，和，desarrollo的económico，现代的生活。温柔之心está en el corazón de nuestro negocio。这是世界上最绅士的地方últimas tecnologías关于新问题的讨论，这是世界上最大的问题，这是世界上最大的问题，这是世界上最大的问题，这是世界上最大的问题。Nuestra cartera多样化产品abarca todo el ciclo de desarrollo económico y, como mineros负责，somos los custodios de recursos preciossos。与社会和利益相关者合作的伙伴，英勇的大广场，英勇的代表，英勇的伙伴，también英勇的伙伴，países英勇的可持续发展的不同之处。矿物的新操作，日蚀和活动的原图exploración y comercialización在南方的海洋África, América在南方，澳大利亚，América在北方，亚洲和欧罗巴。
www.automationlocator.com
副市长información，联系人:
旧金山Ibanez说
《国际交流》
ayx亚洲
francisco.ibanez@angloamerican.com
电话:+562 2230 6274