概述

	Q3 2014	Q3 2013.	% vs. 2013年第三季度
铁矿石（MT）	13.0	9.5	37%
出口冶金用煤(Mt)	5.1	4.9	4%
出口热煤​​（MT）	9.0	9.4	(4) %
铜(t)(1)	176,900	207,300	(15) %
镍（T）(2)	10700年	9500年	13%
铂金（等同于精制）（koz）(3)	533	623.	（14）％
钻石(Mct)（4）	8.2	7.7	6％

• 昆巴铁矿石产量增加了37%，达到1300万吨。思深的废物清除工作仍是业务重点
• 出口冶金煤炭产量增加了4％至510万吨。Moranbah从2014年第2季度报告的岩土问题中恢复过来
• 由于哥伦比亚恶劣的天气条件，热煤出口产量下降4%至900万吨，部分被南非的运营改善所抵消
• 铜产量减少了15％至176,900吨，洛杉矶友邦的预期逐渐下降，通过改善洛杉矶的吞吐量部分抵消
• 镍产量增加了13%，达到10700吨，这是由于巴罗阿尔托在计划重建两座镍炉之前继续改善了操作稳定性，第一个镍炉将于10月初开始重建
• 铂金在受击影响的矿山（Rustenburg，AmandeLbult和Union Mines）完成，九月恢复正常生产。由于2013年重组后，铂铂等当量精制产量下降了14％至532,800盎司，并计划在雷丁堡和工会中较低的生产。
• 钻石产量增加了6％至820万克拉，由于延腾的良好表现，Debswana的产量较高。这部分抵消了南非和加拿大的业务的产量较低

（1）铜业务部门的铜生产

(2)镍业务部门的镍生产

(3)等量精炼是指矿山生产和购买的金属精矿、二次金属和其他金属转化为等量精炼生产，采用英美铂业有限公司的标准冶炼和精炼回收ayx亚洲

(4)德比尔斯的产量为100%

查看此新闻稿的完整PDF