ayx亚洲Anglo American Plc（“Anglo American”）Notes今天的英美铂金有限公司（“Anglo American Platinum”或“公司”），其79.8％的子公司。ayx亚洲Anglo American支持Anglo American Platinum于2012年2月宣布的审查其业务的结论，并赞同明确规定的拟议拟议战略，为所有利益攸关方的长期利益创造了可持续，竞争和有利可图的白金企业。
Cynthia Carroll, Chief Executive of Anglo American and Chairman of Anglo American Platinum, said “Anglo American Platinum has concluded its thorough business review in the context of the Company’s revised demand growth expectations and the many structural changes that have affected the profitability of the platinum business in recent years. In that context, Anglo American Platinum has identified the optimal mining configuration and the appropriate processing footprint, overhead structure and commercial strategy to improve profitability and drive greater performance. The objective has been clear from the outset – to create a sustainable business by facing the tough and necessary decisions for the benefit of all its many and varied stakeholders.
“ayx亚洲英美盎格鲁美国人认识到这些提案对我们人民及其社区的潜在影响。我们设计了一个全面的社会计划，以确保我们在Rustenburg和劳动力发送领域产生积极差异，从而产生至少相同数量的新工作，因为可能受到重组的一部分。一个稳定和竞争激烈的英美铂金将在一直肯定的是长期继ayx亚洲续在南非的大量投资，从而为其45,000名员工提供更加安全的就业，并提供更可持续的回报。“
由于审查，Anglo American Platinuayx亚洲m建议：
- 将其rustenburg操作分为三个地雷，并进行对齐的处理操作
- 在合适的时间内将联盟矿山 - 在不同所有权下最大化价值
- 通过效率和降低成本举措，通过效率和成本降低举措，从效率和降低成本举措，从优化其开销结构的年度储蓄
- 为伊斯兰堡和劳务领域的员工和社区提供全面的一揽子支持
- 创建至少14,000个新工作以平衡可能受重组影响的工作数量
The Company’s review of its business is in response to its revised expectations for platinum demand growth and a number of structural changes that have eroded profitability in recent years, including capital intensity, mine depths, ore grades, higher-than-inflation unit cost increases, jewellery demand elasticity and increasing secondary supply of platinum. Anglo American Platinum has previously stated that a number of its mines have been under considerable economic pressure for some time. The continued operation of unprofitable shafts within the current configuration, and in light of the Company’s revised demand and cost expectations, is not sustainable.
ayx亚洲因此，Anglo American Platinum建议将其Rustenburg运营重新配置到三个运营矿山的可持续320-350,000盎司的铂金生产商中。四个不可持续的，高成本的轴，即Khuseleka 1和2和Khomanani 1和2，将进行长期护理和维护。因此，生产型材将减少每年大约400,000盎司，基线生产目标为2.1-230万盎司。
Rustenburg处理操作也将重新配置以与修改的采矿足迹对齐，其可包括关闭水上UG2浓缩器和2号熔炼炉。
ayx亚洲英国铂金认为，联盟矿山（“联盟”）可能会在不同所有制下具有更大的价值，特别是与公司组合中的其他有吸引力的增长备份相比，因此建议在合适的时间剥离联盟。在临时，建议将联盟重新配置以保护近期价值，通过在联盟北下降，将联盟南部和南井组合成一个操作，并将Mortimer Merensky集中器与长期保养和维护。还审查了合资业务的重组，以优化长期盈利能力和竞争力。这可能包括农业界限的合理化，以优化矿山延长和其他商业考虑。
现行和预测市场条件需要现金保存和最佳资本分配。拟议的运营重组将确保为公司的矿井提供更有效的资本分配，这些地雷可以长期维持和创造就业。该公司建议将其计划的资本扩张支出减少到未来10年的规定约25％至100亿亿升，以重点投资低成本，高利润项目。
In line with the proposed changes to Anglo American Platinum’s mining and processing operations footprint, the Company proposes to deliver R3.8 billion of annual benefits by 2015 through cost reduction and efficiency improvements, including savings of R390 million to be achieved through a redesign of the Company’s overhead structure.
由于拟议对业务的变化，总共有多达14,000个职位可能受到影响，其中13,000个将在雷丁堡地区。
ayx亚洲英美铂金将不断认真对待其社会责任，特别是其员工和周围社区，并建议为任何受影响的雇员和社区提供全面的支持。特别是，该公司将针对至少14,000个工作岗位的创建 - 对可能受重组影响的人数相当数量的职位。工作创造举措将专注于Rustenburg和劳动送领域的住房，基础设施和小型业务发展。
克洛米尔美国白金首席执行官Chris Grifayx亚洲fith说：
“铂金企业具有吸引力的基础基础知识，但我们正面临艰难的决策，以恢复我们的运营盈利能力。我们必须随着我们对铂金市场的长期动态的期望和解决盈利能力随时间盈利能力的结构变化来实现这一业务。我们已经在整个价值链中审查了我们的业务，建立了近年来提高运营业绩的步骤，并将与我们的利益相关者相比，与我们提出的变更进行广泛咨询。
“我们设计了一个全面的社会计划，以确保我们可以通过创造就业机会弥补任何必要的劳动力重组，并达到积极的差异。通过创造可持续，竞争和有利可图的业务，我们将处于更强大的职位，以继续大量投资，提供更安全和稳定的就业，并使我们的客户，供应商，股东 - 其中包括我们当地社区的超过一百万个受益者通过我们的炼金术社区分享所有权计划和我们的Kotula员工股票计划中的约48,000名员工以及整个南非经济的关键劳动力发送区域。“
有关详细信息，请联系：
媒体英国
詹姆斯·威特 - 蒂比电话：+44（0）20 7968 8759
投资者英国
LENG LAU.电话：+44（0）20 7968 8540
媒体南非
Pranill Ramchander电话：+27（0）11 638 2592