道森煤矿的两辆卡特彼勒797B运输卡车被粉刷成粉红色和蓝色的托盘，以提高人们对乳腺癌和前列腺癌的认识，并促进早期癌症检测。

本周，升级后的卡车回到了道森煤矿的运输路线上，两位幸运的运货员卡特里娜·博德曼(Katrina Boardman)和韦恩·马卡韦(Wayne Makawe)被抽选为第一个驾驶后方垃圾场的运货员。两名员工都收到了来自Hastings Deering的礼物包，在Rockhampton的供应商SMW完成维修和新油漆工作后，Hastings Deering为他们安装了新托盘。

亚当沃伦的Tawson Mobile Planner亚当沃伦表示，他已经委托了去年年底的一个项目，修复了797托盘，在现场持续磨损和撕裂损伤。

“包括在工作范围内是完成托盘的完整重点，我想 - 为什么不用另一种颜色喷洒它们并用它作为一种促进对癌症预防的意识的一种方式，”亚当说。

“经过一个间接的家庭成员被诊断出癌症，我今年早些时候有一点恐慌，导致了医生，血液测试和医院的访问，这真的让我思考。它对我来说已经好了，但是它带来了核实检查有多重要。

亚当说:“我希望通过现场安装这些托盘，可以提供良好的视觉辅助，促使人们进行自我检查，让伴侣进行检查，如果有任何不对劲的地方，也要去看医生。”

“我还希望这些托盘能够引导大家与伴侣、朋友、家人和同事讨论这些疾病，以及早期检测的必要性和病因。这些疾病很多都可以通过早期发现来战胜。

“男人特别难以说服完成检查，所以希望看到一个明亮的蓝色托盘与前列腺癌的垂直会促使它们保持健康之外。

“我坚信，如果我们都做出努力，在工作场所开展讨论，彼此谈论我们的健康，我们就能增加早期发现病例的数量，减少严重疾病的发生。”

亚当说:“我相信我们大多数人都直接或间接认识一些人患有严重的疾病，所以这是一个关系到我们所有人的重要问题。”

本周道森矿举行了一个抽奖活动，为癌症委员会筹集资金。

有关详细信息，请联系：

冶金煤炭公司事务:
Jacqui Strambi：+61 439 774 526

编辑注释：
ayx亚洲英美资源集团是全球最大的矿业公司之一，总部位于英国，在伦敦和约翰内斯堡证券交易所上市。我们的矿业业务组合满足客户不断变化的需求，涵盖大宗商品——铁矿石和锰、冶金煤和动力煤;贱金属和矿物-铜、镍、铌和磷酸盐;以及贵金属和矿物——在这方面，我们是铂金和钻石的全球领导者。在英美ayx亚洲资源集团，我们致力于与我们的利益相关者——我们的投资者、我们的合作伙伴和我们的员工——共同努力，创造真正意义上的可持续价值，同时在我们所有的业务和地区坚持最高的安全和责任标准。该公司的采矿业务、增长项目和勘探活动遍及非洲南部、南美洲、澳大利亚、北美、亚洲和欧洲。

www.automationlocator.com.au.